Binta Barry lag in ihrer Hütte in Ogossagou und schlief, als sie plötzlich Schüsse hörte und aus dem Fenster sah.

宾塔·巴里 (Binta Barry) 正在奥戈萨古 (Ogossagou) 的小屋里睡觉，突然听到枪声， 她向窗外望去。

Der Tropensturm " Barry" über dem Golf von Mexiko hat Kurs auf die US-Küste genommen und könnte sich zu einem Hurrikan entwickeln.

墨西哥湾上空的热带风暴巴里正向美国海岸移动， 并可能发展成飓风。

Binta Barry und die übrigen Dorfbewohner sind Fulani, ein Hirtenvolk. Seit 2015 kommt es immer wieder zu blutigen Konflikten zwischen Angehörigen dieser beider Volksgruppen.

Binta Barry 和其他村民都是富拉尼人，他们是游牧民族。 自2015年以来， 这两个民族的成员之间多次发生流血冲突。

Ob es dazu kommt, steht aber noch in den Sternen, so Barry Logan.

巴里·洛根 (Barry Logan) 说，它是否会实现这一点仍然是未知数。

Jeanne du Barry, gespielt von der Regisseurin Maiwenn Le Besco selbst, stammt aus einfachsten Verhältnissen.

由导演麦文·勒贝斯科亲自饰演的珍妮·杜巴里出身于最卑微的环境。

Die Angreifer seien Dogon gewesen, meint Binta Barry, also Angehörige einer Ethnie von Bauern.

根据 Binta Barry 的说法， 袭击者是多贡人，即农民族群的成员。

Zum Auftakt ein opulenter Historienfilm: La comtesse du Barry.

首先是一部华丽的历史电影：La comtesse du Barry。

Aber was man halt sagen muss, der Barry hat auch gleichzeitig große Absicherungen für die Position aufgebaut.

但你不得不说的是，Barry 同时也为这个位置建立了很好的保障。

Mariam Barry, die nun übersetzt, war in der Nacht des Massakers nicht im Dorf, aber ihr einziger, fünf Jahre alter Sohn wurde getötet.

现在担任翻译的玛丽亚姆·巴里 (Mariam Barry) 在大屠杀当晚不在村里，但她唯一的五岁儿子被杀。

Konkrete Handlungen im Sinne von, schau dir Aktie X oder Y an, weil Buffett oder Barry das macht oder jenes macht, sehe ich gerade nicht.

我没有看到任何具体行动， 看看股票 X 或 Y，因为巴菲特或巴里做这个或做那个。

" Wir sehnen uns nach Führung. Aber Theresa May kann das nicht" , ruft der Vorsitzende des rechtskonservativen Think Tanks " Bruges Group" , Barry Legg.

“我们渴望领导地位。 但特蕾莎·梅做不到这一点，” 右翼智库布鲁日集团主席巴里·莱格说。

Da sagte jemand, er wüsste überhaupt nicht, was die für ein Problem haben mit Barry, der hätte ja schließlich schon 30 der vergangenen vier Crashs richtig vorhergesagt.

有人说他根本不知道他们和巴里有什么问题，毕竟他已经正确预测了最近四次车祸中的 30 次。

Also bei Twitter habe ich mal so einen, es heißt ja mittlerweile X, habe ich mal so einen Witz gesehen, weil Barry auch schon häufiger dabei ist, es geht jetzt nach unten und so ein bisschen Crash-Prophet unterwegs ist.

所以在 Twitter 上， 我曾经有一个，它现在叫 X， 我曾经看到过这样一个笑话，因为 Barry 已经更频繁地出现在那里，它现在正在下降， 有点像崩溃的预言家正在路上。

Gut geschlafen? Hast du mit Barry geredet?

Bei den Bässen würde ich jetzt mal Kurt Moll sagen, vielleicht kennt man den aus dem klassischen Bereich und aus dem Rock-Pop-Jazz-Bereich Barry White.