Das letzte Band,das uns noch aneinanderknüpfte,ist nun zerrissen.
(转)我们之间关系现在完全断了。
Das Päckchen wird aufgehen,binde lieber ein Band darum.
这小包裹会散开，四周好用绳子扎起来。
Er war vor Wut außer Rand und Band.
他怒不可遏。
Ich denke, dass wir den Band abspielen können.
我想我们可以放放那盘带子。
Der Bestand der Bibliothek unseres Instituts beträgt 700000 Bände.
我们书馆藏书有七十万册。
Sie ist der Weiseste in der Band.
她是乐队里聪明。
Der letzte Band der Augabe ist noch nicht heraus.
这一版一卷还没有出来。
Das Band fördert die Briketts in den Waggon.
传送带把煤饼输进车厢。
Dem letzten Band der Gesamtausgabe ist ein Inhaltsverzeichnis beigegeben.
在全集一卷内附有目录。
Die Band singt leidenschaftlich auf der Straße.
这支乐队在街上激情演唱着。
Der erste Band ist bereits ausgedruckt.
第一卷早已印好了。
Die Bände erscheinen in rascher Folge.
这套书(一卷接着一卷)很快地连续出版。
Das Seil (Das Band) gibt nach.
绳子（带子）松了。
Sein Werk umfasst insgesamt 20 Bände.
他作品共有二十卷。
Das Band läuft (läuft ab).
录音带在转动(转完了)。
Das spricht Bände!
(转，俗)这意味深长！
Werden solche Programme nicht erfolgreich durchgeführt, entsteht Jugendarbeitslosigkeit, was wiederum der Bildung krimineller Banden, der Gewalt sowie letztlich dem Rückfall in den Konflikt Vorschub leistet.
不能成功地执行这些方案，就会导致青年失业，助长犯罪团伙形成和暴力行为，终再次陷入冲突。
Der Aufsatz kommt in den zweiten Band.
这篇文章放在第二卷里。
Ihr seid mir eine (schöne) Bande!
你们这群小鬼真够呛！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und die Welt dreht sich im Kreis. Und das Band zu dir zerreißt.
世界在旋转，扯断了你我之间的羁绊。
Bänder sind schnurähnliche Fasern, die Knochen miteinander verbinden, Sehnen verbinden die Muskeln mit den Knochen.
韧带是连骨骼的索状纤维组织，腱则连与骨骼。
Der ist ja außer Rand und Band, findest du nicht? Red lauter!
他疯了，你不觉得吗？大点声！
Geschickte Hausfrauen umhäkeln die Ostereier mit einem Band.
熟练的家庭主妇用一条带着将复活节蛋打结包起来。
" Das Band" ist zum Beispiel ein Klebeband, um eine Sache zu reparieren.
“das Band”是指比如说用来修补东西的胶带。
Nein, ich spiele in einer Band, Jazz.
不是，我在一个乐里演奏，爵士。
Nein, ich spiele in einem Band, Jazz.
Eine Bande von Zeitterroristen. Sie wollen Geschichte eliminieren.
一个时间恐怖分子集结成的组织。他们想要抹杀历史。
Merkwürdige Ansagen, knappe Texte – es gibt nichts, was man vom Band nicht hört.
引人注目的提示，简洁的文字--没有什么是你不能从磁带上听到的。
Schilder sind was für Spießer. Marnie! Das ist die Bande!
这个牌子是给庸人看的东西。Marnie! 是这个团伙！
Karl ist schockiert und geht wieder zu seiner Bande.
卡尔震惊了，又回到他的强盗团伙。
Es gibt nämlich einen Zürcher Musiker, der eine besondere Band hat.
这里也有一个苏黎世音乐家，他有一个特别的乐。
Was verschließest du da unter Siegel und Band?
你在印章和缎带下封住了什么？
Die Bande schießt sich ein. Ein paar Splitter sausen oben durchs Küchenfenster.
炮弹不管不顾地发射，有几块弹片从上方射进厨房的窗子。
Wir lernten, daß ein geputzter Knopf wichtiger ist als vier Bände Schopenhauer.
我们学到，一颗擦亮的纽扣，比四卷本的叔本华更为重要。
Die singen eigentlich komplett auf Englisch, aber die Band ist aus Deutschland.
他们虽然唱的都是英语歌，但是他们却是来自德国。
Ich hatte in der Uni mit meinen Freunden eine Band gehabt.
我当时和我的朋友有一个乐。
Diese Maschine kühlt diese Flüssigkeit schlagartig ab und macht daraus zwei Bänder.
这台机器将液体急速冷却，制成两条金属带。
Diese Bänder werden danach aufgewickelt auf solche Rollen, die nennt man Coils.
这些金属带之后会被卷成这样的卷盘。
Das biegt das Band in der Mitte.
它把尺带往中间弯折了一下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
关系现在完全断了。
资讯 
好用
书馆
骨骼的索状纤维组织，
腱则连
与骨骼。
