" Geh nicht auf den Balkon! Das Geländer fehlt noch."

“要去阳台！ 还没有护栏！”

Ich bau mir meinen eigenen Biosalat auf dem Balkon an.

我要在阳台上自己种有机沙拉。

Zum Beispiel darf man nicht in allen Häusern auf dem Balkon grillen.

例，有所有的房子的阳台都可以烧烤。

Und einen kleinen Balkon hätten wir auch.

我们还能有一个小阳台。

Sie hat einen schönen Balkon, ein großes Wohnzimmer und ein Bad.

有一个美丽的阳台，一个大客厅和一间浴室。

Sie nimmt ein Mineralwasser und geht auf den Balkon.

她喝着矿泉水，走向阳台。

Und auch hier machen wir weiter Tempo: Mit dem im August beschlossenen Solarpaket haben wir die Einrichtung privater Fotovoltaikanlagen zum Beispiel auf Balkonen ganz erheblich vereinfacht.

在这方面，我们将持续加快步伐：我们已在今年8月通过的太阳能方案中，极大地简化了在阳台等地设置私人光伏电站的程序。

Und wenn ich dann mal auf meinem Balkon meine eigene Hopfenpflanze angebaut habe, dann komme ich für einen Braukurs wieder zu dir.

等我在阳台上种好了自己的啤酒花，我再来找你上酿酒课。

Vielleicht gibt es in Ihrem Haus einen Hof oder einen Balkon.

许您的房子里有个院子或阳台。

Pilatus fragte auch immer wieder von seinem Balkon das Volk auf der Straße, wie sie die Sache denn sehen.

彼拉断在阳台上向街上的百姓询问，他们对此事有何看法。

Sei es im Videochat, in gestreamten live Konzert oder beim abendlichen Beifall für die helfenden auf dem Balkon.

比视频聊天，线上音乐会直播，或傍晚在阳台上为帮助抗击疫情的人鼓掌。

Hier im Park jubelten tausende Menschen den Außenministern zu, die dort oben am Balkon des Belvedere standen.

在公园里，成千上万人为站在贝尔维第宫阳台上的外交部长们欢呼。

Kann ich es auch auf dem Balkon anbauen?

我能在阳台种它吗？

Weil sein Balkon so schön war, sassen wir den ganzen Nachmittag dort draussen.

因为它的阳台很漂亮，我们一整个下午都坐在外面。

Ja selbstverständlich, auf dem Balkon und dann ordentlich gießen, in der Sonne, perfekt.

当然可以，在阳台上，然后适当浇水，晒晒太阳，完美。

Der Mann erzählte seinen Kindern so viel und so laut über die Technik dieser Bahn, dass wir ihn sogar noch vom Balkon des Hotelzimmers hören konnten.

这个男人给他的孩子们大声地介绍了很关于铁道的技术，我们甚至可以从旅馆的阳台上还可以听到。

Es hatte einen Balkon in der Zimmerecke.

在房间的角落有一个阳台。

Eine richtig schöne Loftwohnung mit vielen Balkonen.

一间非常漂亮的Loft公寓，有很阳台。

Zuoberst hat es eine Art Balkon und man sieht den Rheinfall von ganz Nahem.

最前面有一个阳台，人们可以近距离的观赏莱茵河瀑布。

Hier am Balkon sieht man schon deutliche, schlimme Spuren, was passiert, wenn das Wasser irgendwo reinkommt, wenn es drin stehen bleibt.

在阳台上这里，已能看到明显糟糕的痕迹，这就水渗进去并积存起来会发生的情况。