Ebenso verzichte darauf, im Badeanzug durch die Stadt zu flanieren, das ist mittlerweile sowieso verboten.

同样，请勿着衣城内闲逛，这是明令禁止的。

Es ist Zeit fürs Freibad - für kurze, leichte Sommerklamotten - für Badehose und Badeanzug.

是露天池了——上短的、轻便的夏装——和衣。

Ob die Frauen hier je was von Badeanzügen gehört haben?

这些女士们可曾听说过比基尼装？

Und wenn du noch einen Badeanzug brauchst, dann gebe ich dir eben meinen.

而且如果你还需要装的话，我就把我的给你。

Kann also auch Omas Badeanzug Teil der Ausstellung werden?

奶奶的装也能成为展览的一部分吗？

Wenn Menschen in Badehose oder Badeanzug drauf sind, schon.

当人们着或衣的，就是了。

Oder im Schwimmbad du ziehst einfach deinen Badeanzug an.

或者游池你直接上衣。

Ihr gestreifter Badeanzug wurde damals übrigens noch mit der Hand aufgemalt.

当她的条纹衣还是手工绘制的。

Viele tragen sogar voller Stolz eines auf ihrem Badeanzug oder ihrer Badehose.

许多人甚至自豪地衣或上佩戴一只。

Oder mir gefällt dein Kleid, mir gefällt dieser Badeanzug und so weiter.

或者我喜欢你的裙子，我喜欢这套衣等等。

Ich fange schon an zu schwitzen und das im Badeanzug.

我已经开始冒汗了，而且还是着衣。

" In der Badehose oder im Badeanzug ist jeder gleich" .

“或衣，人人平等。”

Ich beschäftige mich mit Bikinis und Badeanzügen.

我专注于比基尼和衣。

Ich habe dummerweise meinen Badeanzug nicht mit dabei.

我蠢蠢地没带衣过来。

Yusra hat ihren Badeanzug gegen eine dunkle blaue Weste mit goldenen Knöpfen getauscht.

尤丝拉已将她的衣换成了一件深蓝色、饰有金色纽扣的背心。

So lautet auch der Titel eines autobiografischen Buchs der ehemaligen Olympiaschwimmerin und Künstlerin Leanne Chapton, das unter anderem wunderbar verschwommene Aquarelle, ein fotografisches Archiv mit Chaptons Badeanzügen und viele andere inspirierende Einfälle und Erinnerungen enthält.

这正是前奥运游运动员兼艺术家莱恩·查普顿一本自传体书籍的书名，书中包含许多令人赞叹的模糊水彩画、查普顿装的照片档案，以及其他诸多富有灵感的创意和美好回忆。

Das hat absolut nichts mehr mit dem Badeanzug der 30er Jahre zu tun, der aus Wolle gestrickt, trocken 500 g wiegt und nach dem Baden drei Kilo.

这与20世纪30年代的衣完全无关，那种衣是用羊毛编织的，干燥重达500克，游后能重达三公斤。

Und die Braut Pamela Anderson hat eben passenderweise, weil ja im knappen Badeanzug ja bekannt geworden, einen weißen Bikini getragen damals.

新娘帕梅拉·安德森当恰如其分地了一件白色比基尼，毕竟她正是以那身标志性的紧身装而闻名。

In dem Pool am Spielplatz trägt man ja auch anständige Badeanzüge.

游乐场的游池里，大家的也是正规的衣。

Zieht erst mal eure Badeanzüge an.

先上你们的衣。