Das Mädchen ging ein Stück, und kam nach einer Weile zu einem Backofen voller Brot.

女孩走了段路，不会儿就来到满面包的烤炉前。

Außerdem kann man im Supermarkt tiefgefrorene Pizza kaufen und sie im Backofen backen.

另外人们还可以在超市里买到冷冻披萨，用烤箱里烤。

Der Backofen springt aus der Wand hervor, gerade wie ein kleiner dicker Bauch.

烤箱在墙上凸起，就像胖胖的小肚子。

Durch das Garen im Backofen bleibt das Hähnchen super saftig und zart.

在烤箱中烤制的鸡肉非常的鲜嫩多汁。

Den Backofen habe ich jetzt schon mal vorgeheizt auf 200 Grad, Ober Unterhitze.

现在烤箱已经预到200度，上下火。

Der Backofen ist jetzt an bei 200 Grad, Ober-, Unterhitze das Gitter ist in der Mitte.

烤箱现在开到200度，上下火，烤架在中间。

Bald kamen sie an einen Backofen, der voll Brot war.

没多久，他们来到满面包的烤箱前。

Und eventuell im Backofen bis zum Anrichten warm halten.

也可以放在烤箱中保温，直到用餐时再取出来。

Wohin er auch kam, wurden ihm von allen Seiten Gaben gespendet, von Baum und Beerstrauch, von Backofen und Weinstock.

无论小鹿走到哪里，到处都会给它送礼物，礼物来自树、丛，来自烤箱、葡萄藤。

Eigenes Getreide. Selbst gedroschen. Gemahlen. Im eigenen Backofen. Nicht schlecht. Schmeckt auch gut.

自己的粮食。 打我自己。 地面。 在你自己的烤箱里。 不错。 味道也不错。

Ich brauche noch ein paar Topfhandschuhe, um den Elektroherd und den Backofen zu benutzen.

我还需要几副隔手套来使用电磁炉和烤箱。

Nein, ich habe einen Elektroherd und einen Backofen.

丽莎：没有，我有电炉和烤箱。

Bis ich diese Pizza aus dem Backofen holen kann, die aus dem Tiefkühlregal im Supermarkt kommt.

直到我可以从超市冷冻区的烤箱中取出这披萨。

Das Ganze für etwa 20 Minuten in den Backofen und tada schon habt ihr eure Blätterteig Schnecken.

将整东西放入烤箱约 20 分钟，然后你就得到了酥皮蜗牛。

Vor dem Backen den Backofen vorheizen.

烘烤前预烤箱。

Und die Ägypter, die hatten dann zwei wesentliche Erfindungen, die das Brot dann revolutioniert haben. Backofen und Hefe.

埃及人随后有了两项重大发明， 彻底改变了面包。 烤箱和酵母。

Jetzt das Backblech in der obersten Schiene in den Backofen geben und bei 190 Grad 7 Min. backen.

现在将烤盘放入烤箱的最上层， 以 190 度烘烤 7 分钟。

Wenn der Teig fertig ist, schieben wir den Kuchen in den Backofen und backen ihn, bis er fertig ist.

面团准备好后， 我们将蛋糕放入烤箱烘烤直至准备好。

Chen Hao: (lächelnd) Ja, mit einem Backofen ist unsere Küche komplett.

陈浩：（笑）对， 有了烤箱，我们的厨房就完整了。

Die Arbeitsgruppe von Walter Vetter vermutet, dass es sich um Flammschutzmittel aus den Gehäusen von Backöfen handelt, aus denen sie entweichen.

Walter Vetter 的工作组怀疑这些是从烤箱外壳中逸出的阻燃剂。