So stolz und stur, wie wir sind, macht krank, Baby (Ah).

我们如此骄傲固执，让人忧虑烦心，宝贝（ah）。

A- Oh Mann, ich bin doch kein Baby mehr!

哦老天啊，我现在已经不是小宝宝了！

Andere können auch nach einem doppelten Espresso zum Nachtisch scheinbar noch wie ein Baby schlafen.

而有些人在喝了双倍浓缩咖啡作为，仍然能睡得像婴儿。

M - Ein Baby nicht, aber trotzdem erst 15.

不是小孩子，但是也才15岁。

Und Babys, die verbindet man einfach mit Unerfahrenheit und Naivität.

而人们总是将婴儿与缺乏经验和天真烂漫联系在一起。

Eine Mutter drückt Mira ihr Baby in den Arm, um ihr Leben zu retten.

母亲为了保住米耶拉命，将她宝贝米耶拉搂在怀里。

Dann legt er ihr das Baby ins Bett.

然他把孩子放到她床上。

Seit den 1970er Jahren werden in Deutschland jedes Jahr weniger Babys geboren, als Menschen sterben.

自1970年代以来，德国每年婴儿出生数量相比于人们死亡数量在不断减少。

Nach neun Wochen ist es dann soweit, die Babys sind endlich da, Hotel.

经过九时间，婴儿终于出生了。

Das Baby rülpst nicht, sondern macht ein Bäuerchen.

宝宝不是打嗝，而是打嗝儿（儿童用语）了。

Kai-Uwe und sein Bruder Olaf wurden als winzige Babys in einem Garten gefunden.

凯-乌维和他兄弟奥拉夫在花园里被发现时还是小婴儿。

" Der Stubenwagen, in dem unser Baby schläft, steht bei uns im Schlafzimmer."

“我们孩子睡婴儿车放在我们卧室里。”

Beim Abstieg habe ich mein Baby verloren.

在下降过程中，我失去了我小伙伴。

Es gibt auch eine Stillecke, um sein Baby zu stillen.

还有安静哺乳区，可以给宝宝喂奶。

Baby, lang nichts mehr gehört von dir.

宝贝，好久没有你消息。

Da hat er einem Baby Angst vor einer weißen Ratte konditioniert.

实验中，他让一婴儿对一只白鼠产生恐惧。

Ein Eichhörnchen, das Nüsse nagt; ein Baby, das niesen muss; ein Lämmchen, das noch unsicher auf den Beinen ist – all das kann putzig sein.

一只松鼠在啃坚果；一婴儿在打喷嚏；一只小羊羔没有站稳——这些都可以是可爱。

Nun wartet das Ei darauf, dass es befruchtet wird. Das kann beim Geschlechtsverkehr zwischen Mann und Frau passieren. So würde ein Baby entstehen.

现在这卵子在等待受精，这能够在男女欢愉之时发生。如果受精成功，那么宝宝就将诞生。

Die Nonnen vom Kloster Wald bei Freiburg hatten darauf geachtet, die Babys jeweils in sozial ähnlich gestellte Familien zu vermitteln, und sie halten die leiblichen Mütter über die Entwicklung der Kinder in den ersten Jahren auf dem Laufenden.

弗莱堡附近瓦尔德修道院修女们确保将婴儿安置在社会相似家庭中，并让生母了解孩子最初几年最新发展情况。

Während Babys den Milchzucker, also die Laktose, noch problemlos abbauen können, verlieren die meisten Menschen diese Fähigkeit sobald sie aufwachsen.

婴儿可以很好地消化乳糖，但大多数人长大以就丧失了消化乳糖能力。