Ein junger Autofahrer fuhr auf das Stauende auf und wurde daraufhin schwer verletzt.

一名年轻司机撞了堵塞车辆尾部，受了重伤。

Wer nicht direkt losfährt, wenn die Ampel auf grün springt, nicht aus dem Quark kommt, muss damit rechnen, dass der Autofahrer hinter ihm zu hupen beginnt oder sogar wütend wird, auf 180 ist.

当红灯变绿后没有立刻出发人，在灯还没有完全变绿候，必须要他身后司机开始鸣喇叭甚至生气了。

Die Autofahrer können durch den Anzeiger die Situation der Reifen zu jeder Zeit erfassen.

汽车驾驶员可以通过看仪表就能随了解轮胎情况。

Und die Fußgänger warten, die Fahrradfahrer warten, die Autofahrer warten.

行人在等，骑自行车人在等，开汽车人也在等。

Hier sollte man den Autofahrer frei entscheiden lassen.

驾驶员应该被允许自主决定。

Der Führerschein ist ein offizielles Dokument. Ich habe den Führerschein bekommen, nachdem ich meine Fahrprüfung gemacht hatte. Seitdem darf ich Auto fahren. Ich erkläre Euch kurz, wie man in Deutschland zum Autofahrer wird.

驾驶证是官方证件。在参加驾驶试之后拿了驾照。之后就可以开车了。简单介绍一下在德国是如何成为驾驶者。

Weißt du, in Deutschland haben etwa 50% der Bürger ein Auto. Viele Autofahrer wollen nicht stundenlang allein im Auto sitzen und die Benzinkosten allein bezahlen.

你知道，德国大约一半人都有私车。许多车主不想一个人承担所有汽油钱。

Auf dem Nachhauseweg sollte den Damen des Kaffeeklatschkreises auf dem Bürgersteig tunlichst kein Radfahrer entgegenkommen. Radfahrer gehören wie Autofahrer auf die Straße!

闲聊圈子里女士们回候不会再在人行道上碰骑自行车人了。自行车驾驶者就像是街上汽车驾驶人。

AUTOFAHRERIN: Ich kenn euch ja nicht.

汽车司机（女）：根本不认识你们啊。

Ja, und als ich die Autofahrerin sah, dass mein Wagen auf ihr Auto zufuhr, versuchte sie noch, mir auszuweichen.

当看那个女司机候，车已经撞了她车上，她还试图避开。

Dafür bekommen sie extra Geld von den Autofahrern, die dafür bezahlen müssen, wenn sie auf dem Schnellstraße fahren.

也就是说，私人公司来建造和修缮高速公路。因此民众在行驶高速公路应当支付一定费用。

Damit sind die beiden sicher im Straßenverkehr unterwegs und Autofahrer als auch Spaziergänger sehen sie schon von weitem.

这意味着这两只在路上是安全，驾车人和路人可以远远地看它们。

Ich teile den Autofahrer mit, Ihnen die Güter nächsten Montag zu schicken.

告诉驾驶员，您会在下个月寄出货物。

Dennoch hätten wir in unserem Szenario ein Problem, wenn alle Autofahrer zeitgleich ihr Auto laden würden.

然而，如果所有司机同给电动汽车充电，们将面临问题。

Wenn ein Autofahrer einen übersehen hat.

要是有司机没看你话（就危险了）。

Ja, und was ist mit uns Autofahrern?

那们开车人怎么办呢？

Je nachdem, wie man es sehen mag, haben die Autofahrer aber Glück im Unglück, was das Wetter und die Baustellen-Situation auf den deutschen Autobahnen betrifft.

然而，根据你如何看待它，驾驶者不幸中万幸是，天气和德国公路施工情况不错。

Man zahlt dem Autofahrern nämlich nur etwas für Benzin, ohne Vermittlungsgebühr, wenn man sich darüber im Internet informiert. Das geht direkt, schneller und billiger.

人们支付车主一些汽油费，如果是自己在网上找，还不用付中介费。这种方式直接、更快、更便宜。

Dabei gibt es zum Beispiel auch Autofahrer, die ihre Motoren heulen lassen oder so tunen, dass sie lauter werden.

但也还有轿车驾驶员，他们也会让马达轰鸣作响，也会改装调高噪音。

Wie geil ist es wenn im Herbst der ganze Nebel durch die Bäume durch kommt, im Wald steht das ist zwar für Autofahrer jetzt nicht das angenehmste aber zum fotografieren sehr sehr geil.

秋天，当雾气穿过树林，站在森林里多酷啊，虽然对司机来说，这不是令人愉快事情，但对摄影来说非常非常酷。