Cotillard bekam die Auszeichnung für ihre Rolle als Edith Piaf in dem Film " La Vie En Rose" .

歌迪亚因其在电影“玫瑰人生”中扮演埃迪特皮亚芙一角而获奖。

Scholze ist erst zweite Deutsche überhaupt, der die Auszeichnung erhält.

舒尔茨第位荣获这一奖的德国人。

Und im November 2020 bekam er die Golden Boy Auszeichnung.

2020年11月，他荣获了金童奖。

Er erhielt zwei Grammy Auszeichnungen und das Album wurde mit 20 Millionen Exemplaren verkauft Der Künstler konnte sich jedoch nicht damit abfinden, dass er den Grammy nicht für das beste Album des Jahres bekam.

他获得两美奖，这张专辑卖了两千万张。然而艺术家本人对此却并不满意，他没有获得那一年的美最佳专辑奖。

Zuletzt wurde diese Auszeichnung vor 25 Jahren vergeben an Helmut Kohl für seine Verdienste um die Einheit unseres Landes.

上一次颁发该奖章在25年前，它颁给了赫尔穆特·科尔，以表彰他为我们国家的团结做出的贡献。

Die Peitersens, das war eine besonders nette Familie. Der Mann war einer von zweiunddreißig Ratsmännern in der Stadt, und das war eine Auszeichnung. Er lebte für den Stadtrat und sah darin seine wichtigste Bestimmung.

派特森家非常善良的一家。家里的男主人城里的名议员之一，声名显赫。他效力市议会，将其视为自己最重要的使命。

Die Auszeichnung für Medizin bildet traditionell den Auftakt zur Vergabe der renommierten Wissenschaftspreise.

根据传统，医学奖的颁发标志着诺贝尔奖颁奖的开始。

Einer machte dem anderen Platz, aber der Schilling aus der Heimat blieb immer im Beutel, das war eine Auszeichnung.

一个给另一个腾出空间，但家乡的先令总留在钱包里，这一种光荣。

Der Mann war einer von zweiunddreißig Ratsmännern in der Stadt, und das war eine Auszeichnung.

家里的男主人城里的名议员之一，声名显赫。

Er hielt die Auszeichnung für die Sequenzierung der DNA der Neandertaler und die Begründung der Paläogenetik, wie das Nobelkomitee in Stockholm mitteilte.

斯德哥尔摩的诺贝尔委员会称，他因对尼安德特人的DNA进行测序并创立了古基因组学而获奖。

899-mal für euch im Studio, viele tolle Reportagen, " logo! " -Extras und Auszeichnungen.

899次在演播室为你们，许多精彩的报道，“logo”! 额外内容和奖。

Orban hat jetzt eine Auszeichnung bekommen, über die sich niemand freut.

欧尔班现在获得了一个没人会感到高兴的奖。

Die vielen Auszeichnungen beweisen, hier ist ein echter Meister am Werk.

众多奖证明，这里有一位真正的烹饪大师在施展技艺。

Mit den Auszeichnungen sollen herausragende Leistungen in den Bereichen Regie, Drehbuch und Darstellung gewürdigt werden.

这些奖旨在表彰在导演、编剧和表演方面杰出的表现。

Wir klären, warum es diese Auszeichnung verdient hat Hallo bei logo!

我们来解释一下它为什么值得这个荣誉。 你好， 来自logo！

So hat die Stadt auch nach dem Jahr noch etwas von ihrer Auszeichnung.

这样，这座城市在那一年之后仍然保留了它的荣誉的一部分。

Warum das so ist, erfahrt ihr auf logo.de Wann gewinnt man im Sport 'ne Auszeichnung?

为什么这样，你们可以在logo.de上了解到。在体育中什么时候能获得一个奖？

Über die Auszeichnung " European Shooting Star" freut sich Emilio riesig.

艾米利奥对获得“欧洲新星奖” 感到非常高兴。

Und für den diese Auszeichnung der Höhepunkt und das Ende eines Lebenskapitels bedeutet.

对于他来说，这个奖标志着一个生活篇章的高潮和结束。

Die Auszeichnungen der Hollywood-Auslandspresse gelten als wichtigste US-Filmpreise nach den Oscars.

好坞外国记者协会的这些奖被认为奥斯卡之后最重要的美国电影奖。