Möchten Sie noch Versicherung unter Ausschluss von Havarie?

您还要平安险吗？

Versicherung unter Ausschluss von Havarie ist genug.

平安险就足够。

Den Ausschluss von der Macht wird er dem neuen Kaiser nie verzeihen.

被排除权力之外他永远无法原谅新皇帝的事情。

Ein Merkmal der Kinder-Unis ist der Ausschluss der Lehrer und Eltern von den Veranstaltungen.

儿童大学的特点之一活动排除教师和家长参与。

Ein Ausschluss betriebsbedingter Kündigungen bis 2032 ist ein starkes Signal.

排除因经营原因解雇员工2032一个强烈的信号。

Zum Schutz der minderjährigen Opfer fand der Prozess weitgehend unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

为保护未成受害者，审判主要开的情况下进行。

US-Präsident Biden nannte den Ausschluss der Abgeordneten schockierend und undemokratisch.

美国总统拜登称排除众议员的行为令人震惊且民主。

Das Gremium hat 46 Mitglieder, nach Russlands Ausschluss 2022.

该机构有46个成员，俄罗斯2022被排除后。

Der gesamte Prozess - unter Ausschluss der Öffentlichkeit.

整个过程——开审理。

Unter Ausschluss von Sauerstoff wird der CFK-Müll auf über 1000 Grad Celsius erhitzt.

排除氧气的情况下，将碳纤维增强塑料垃圾加热到超过1000摄氏度。

Er hält den Ausschluss dieser Auswahlmöglichkeit für problematisch.

他认为排除这种选择方式有问题的。

Ab jetzt würden die Verhandlungen unter Ausschluss der Öffentlichkeit erfolgen.

从现开始，谈判将开的情况下进行。

Neben dem Ausschluss der staatlichen Teilfinanzierung verliert " Die Heimat" auch steuerliche Vorteile.

除被排除获得国家部分资助外，“家园”党也失去税收优惠。

Über den Ausschluss in Colorado will das Oberste Gericht der USA Anfang Februar entscheiden.

美国最高法院将于二月初决定关于科罗拉多州的排除问题。

Verkauft, wie besichtigt, unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung.

售出时的状况，包含任何保修。

Der Anfang vom Ende ist Denunziation und Ausschluss und Mobbing.

事情的开始告密、排斥和欺凌。

Ein Ausschluss der E-Fuels sei in der Verordnung nie vorgesehen gewesen, heißt es vom Bundesumweltministerium.

联邦环境部表示，条例中从未打算排除电子燃料。

Meist wird das unter Ausschluss der deutschen Öffentlichkeit geregelt.

通常这种情况排除德国众的情况下解决。

Der Ausschluss von ungeliebten Kunden ist also erlaubt.

因此排除受欢迎的客户被允许的。

A. Es wird unter Ausschluss von Sauerstoff gebraut.

A. 它通过排除氧气酿造的。