Ein Hund braucht jeden Tag 'ne Menge Auslauf, aber auch geistige Beschäftigung.

狗每天量运动，但也精神上的活动。

Die brauchen ihren Auslauf, müssen täglich gebürstet werden und haben dauernd was mit den Ohren.

锻炼，每天都刷牙，并且耳朵里经常有东西。

An diesem Tag beherbergt Stefan acht Hunde in seiner Pension. Davon befinden sich etwa vier in einem eigenen Zwinger – einer Art Käfig beziehungsweise Gehege; die anderen genießen den Auslauf auf einer Wiese.

这一天史蒂芬在的犬舍中收留了八条狗。其中约有四个在自己的狗窝里 - 一种笼子或围栏；其狗则喜欢在草地上撒欢。

Die Tiere hier haben viel mehr Auslauf als im normalen Mastbetrieben.

这里的动物比在普通饲养场有更多的放养时间。

Hunde mit einem ganz exklusiven Auslauf den Garten des französischen genau, Es sind Präsidenten Hunde.

拥有一个极其专属的散步场所，那就是法国统的花园，这些是统的狗。

Als nächstes möchte ich gern wissen, wie viel Auslauf diese Hunderassen brauchen.

接下来，我想知道这些狗品种多少运动。

Das Problem ist, ich hab Susanne versprochen, dass der Hund heute noch seinen Auslauf kriegt.

问题是我答应了苏珊妮今天还带狗出去溜溜。

Einwandfrei, perfekt. Grund war ja Auslauf vom Sparbrief.

毫无瑕疵，完美。 原因是储蓄债券到期了。

Was gibt's denn für Anzeichen für Hunde, dass der mehr Auslauf oder mehr Beschäftigung braucht?

狗更多运动或更多活动时，会有哪些表现呢？

Das heißt, die Tiere haben Auslauf, es kommt mehr Licht rein.

这意味着动物可以外出活动，室内光线也更充足。

Manche müssen sich viel bewegen, brauchen Auslauf, wünschen sich herausfordernde Beschäftigungen.

有些狗量运动，外出活动，渴望有挑战性的活动。

In der nächsten Haltungsform kommt etwas mehr Platz dazu – in den weiteren Haltungsformen je nach Bezeichnung Frischluftkontakt beziehungsweise mindestens acht Stunden Auslauf.

在下一个饲养形式中，空间会有所增加——在进一步的饲养形式中，根据标识会有新鲜空气接触或者至少八小时的放牧时间。

Ganz oben heißt die Kategorie Bio – hier hatte das Schwein also am meisten Platz im Stall und besonders viel Auslauf.

最上面的类别是有机——这里表示猪在栏里有最多的空间，并且有特别多的放养时间。

Huskies, Jack Russel Terrier und Dalmatiner zum Beispiel brauchen viel Auslauf, nicht ganz so viel brauchen Bernhardiner, Chihuahuas und Mopse.

哈士奇、杰克罗素梗和达克斯猎犬量的运动，伯恩山犬、吉娃娃和北京犬则不那么多。

Nadine setzt zunächst nur zwei Meerschweinchen aus der bestehenden Gruppe, die vom Charakter zu Sunny passen, in den präparierten Auslauf.

南丁首先只把原有群体中性格与桑尼相符的两只豚鼠放进准备好的活动区域。

Auf der anderen Seite wird hier etwas getan, wo wirklich der Hund artgerecht gehalten wird, wo er Auslauf hat.

另一方面， 这里确实做了一些事情，让狗得到了符合其天性的生活，有足够的活动空间。

Womöglich bin ich in die Ausläufe eines titanischen Ringens zwischen den Kräften der Behaarung und des Wandels geraten.

我可能已经陷入了毛发力量与变革力量之间一场巨的较量之中。

Das Beweis, dass unsere Hühner wirklich an der frischen Luft gelebt haben und genug Auslauf hatten.

证明我的鸡确实生活在户外，并拥有足够的活动空间。

Je weiter es nach oben geht, desto mehr Platz und Auslauf hatte das Schwein.

越是往上爬，这头猪的活动空间就越。

Gehege, Die anderen genießen den Auslauf auf einer Wiese.

围栏里，而其余的则在草地上自由奔跑，享受着放风的乐趣。