Aber ich hoffe, dass der Ausblick und das Meer, und der Sand dafür entschädigen werden.

希望那里的景色，大海和海滩可以弥补。

Wunderschönen Ausblick hätte man hier, wenn man zu Fuß hinaufkäme.

如果您步行来里，将会欣赏到非常美丽的景致。

Bellevue ist nämlich französisch und heißt schöner Ausblick.

贝尔维尤是法语词，意思是美丽的风景。

Er eilte zu ihnen und suchte sie mit ausgebreiteten Armen in ihr Zimmer zu drängen und gleichzeitig mit seinem Körper ihnen den Ausblick auf Gregor zu nehmen.

他急忙向他们走去，张开胳膊，想劝他们回到自己房间去，同时也是挡住他们，不让他们看见格里高尔。

Der Ausblick auf eine neue Anstellung, ein wenig Aufsteigen im Beruf, das wäre schon etwas - oder ein versöhnendes Gespräch mit der tief Verehrten.

展望一份新工的前景，职业上的一点进步，那将是一件事--或与深爱的人进行一次平和的谈话。

Ein interessanter Ausblick ist beispielsweise die Studie ID.2 ALL, bei der VW einen günstigen Einstieg in die Welt der Elektro-Kleinwagen verspricht.

大众ID.2all概念车就是一个有趣的前景，大众承诺以优惠价格进入小型电动汽车领域。

Heute hat es hier so viele Trams und Autos, dass der Ausblick nicht mehr wirklich schön ist.

当今里有许多有轨电车和汽车，里的景色不再美丽。

Die Wagners erkunden den Ausblick und den Bau.

瓦格纳一家探索视野和建筑。

Aber die hindert einen ja nicht daran, diesen tollen Ausblick zu genießen.

并不妨碍你享受美妙的景色。

Vielleicht liegt es aber unter anderem auch an diesem Ausblick.

也许在很大程度上也取决于个视野。

Das war echt ein mega cooler Ausblick, aber war auch nur 7 Sekunden lang.

那确实是一个超级酷的观点， 它只有7秒长。

Erst mal das Bauwerk, dann dieser Ausblick zur Ostsee hin.

先是建筑本身， 然后是面向波罗的海的视野。

Oben angekommen, haben sie einen wunderbaren Ausblick über Augsburg.

到达顶部后，他们欣赏到了奥格斯堡的美景。

So viel als Ausblick in die nächste Woche.

就是对下周的展望。

Auch für Deutschland wurde der Ausblick abgesenkt.

德国的前景也被下调。

Die Aussicht, der Ausblick, man kann beide Begriffe verwenden.

展望、景色，两个词都可以使用。

Also der Ausblick ist schon mal gigantisch.

而且视野已经非常壮观了。

Nun sind die Sommerinterviews ja eben normalerweise vor allem Bilanz und auch Ausblick.

现在夏天的采访通常主要是回顾和展望。

Der Ausblick sei trotz der hohen Staatsverschuldung und des aktuellen Hilfsprogramms unverändert stabil.

尽管公共债务水平很高，并且目前有援助计划，展望依然保持稳定。

Der Ausblick für das Rating ist stabil.

展望评级为稳定。