So einen Aufzug dulde ich hier nicht.

不能让你戴着这个上楼哦。

Ohne Aufzug geht es in den vierten Stock.

这没有电梯，他爬楼梯到了4楼。

Wie gesagt, Ihr Zimmer ist in der vierten Etage. Den Aufzug finden Sie vorne rechts.

您房间在四楼。电梯在您前右方。

Es gibt keinen Aufzug, nur ein enges Treppenhaus.

这里没有电梯，只有一个狭窄楼梯。

Es ist auch bequemer, weil es gleich am Aufzug zur Totenhalle liegt.

那间房也很方便，靠近去停尸间电梯。

Da wird der Container wieder an den Aufzug übergeben.

箱在那里被交还给电梯。

Jedes Bierfass, jeder Sack Kartoffeln muss mit dem Aufzug hierher geschafft werden.

个啤酒桶，袋土豆都必须用电梯到这里来。

Abgesehen davon, dass der Aufzug unsere Atmosphäre verlassen müsste, muss er auch so hoch sein, um etwas namens geostationäre Umlaufbahn zu erreichen.

太空电梯除了需要离开大气层之外，它还必须足够高才能到达所谓地球静止轨道。

Manchmal kommt es allerdings vor, dass du mit 5-6 großen Paketen irgendwo unten stehst und es geht der Aufzug nicht.

有时可能会有五六个大包裹在楼下某个地方，但电梯坏了。

Der Sensor des Aufzugs sagt, jetzt kannst du die Tür schließen. Die Tür geht zu.

电梯传感器告诉电梯，在你可以把关上了，然后门就关上了。

In den höchsten Gebäuden nutzen wir Aufzüge, um uns in extreme Höhen zu bringen.

在最高建筑物中，用电梯将带到极高地方。

Wie hoch müsste unser Aufzug sein?

电梯得有多高？

Jeder Aufzug braucht einen Anfangs- und einen Endpunkt.

个电梯都需要一个起点和一个终点。

Der Aufzug brächte uns nicht nur leichter ins All, sondern würde uns neue Energiequellen erschließen.

太空电梯不仅会让更容易进入太空，而且会开辟新能源来源。

Durch den Aufzug würden die kg-Transportkosten auf nur 200 Dollar sinken.

电梯将使公斤输成本下降到200美元。

Also noch ein Wurf, die Kugel räumt die Pins ab, prallt am Ende der Anlage gegen eine Wand und rollt aus einem Loch in der Seite raus und landet auf einer Art Aufzug.

再投一次，球击倒了球瓶，在球道尽头撞上一堵墙，然后从侧面一个洞里滚出来，落到一种电梯上。

In diesem Aufzug hätte Batman die Welt sicher nicht gerettet.

穿着这样行头，蝙蝠侠肯定救不了世界。

Mit einem Aufzug geht es einige Meter bergab und rein, in eine echte Steinzeithöhle.

乘坐电梯往下走几米，进入一个真正石器时代洞穴。

Im Aufzug in Deutschland steht jeder still da und schweigt.

在德国电梯里，个人都会静静地站着，保持沉默。

Ich sehe das Schild, auf dem steht Türöffner, Eingang zum Aufzug.

看到牌子上写着门把手，电梯入口。