Weitere Studien belegten diesen Aufwärtstrend, der in vielen Ländern bis heute anhält.

进一步的研究表明，这种升趋势许多国家一直持续到当下。

Wir haben einen Aufwärtstrend gesehen, als die Förderung 2020 eingeführt wurde.

我们看到2020年引入补贴后出现了升趋势。

In Deutschland hat der Aufwärtstrend allerdings einen herben Dämpfer bekommen.

德国，这一升趋势了严重的打击。

Nur das Ende eines solchen gravierenden Abwärtstrends ist natürlich noch Lange kein Aufwärtstrend.

当然，仅仅结束这种严重的下滑趋势，还远不能算是进入了升趋势。

Das heißt, wir können hier einen langfristigen Aufwärtstrend erkennen.

这意味着我们可以这里看到一个长期的升趋势。

Seinen Aufwärtstrend bestätigte der FC Augsburg durch ein klares 3: 0 gegen Fortuna Düsseldorf.

弗赖堡通过3: 0战胜杜塞尔多夫的比赛确认了其升趋势。

Dem Bericht zufolge wurde der seit fünf Jahren andauernde Aufwärtstrend damit erstmalig gestoppt.

报告称，五年来的升趋势首次停止。

Es gab jetzt auch schon wieder einen leichten Aufwärtstrend.

现也再次出现了轻微的升趋势。

Da sieht man also jetzt noch nicht so einen klaren Aufwärtstrend, dafür gibt es einfach noch zu wenig Daten.

因此， 目前还看不到明显的升趋势，主要是因为数据仍然太少。