有奖纠错
| 划词

Sein Leben bestand in Hilfe und Aufopferung.

他的一生充满着助人的精神。

评价该例句:好评差评指正

Ungeachtet der Artikel 11, 13 und 14 kann der Beförderer oder eine ausführende Partei Güter auf See aufopfern, wenn die Aufopferung vernünftigerweise für die allgemeine Sicherheit oder zur Abwendung einer Gefahr für Menschenleben oder andere in gemeinsamer Gefahr befindliche Sachen erfolgt.

虽有第十一条、第十三条和第十四条规定,承运人履约方仍可以在海上牺牲货物,但应是共同安全,全同一航程中人命其他财产,使之免遭危险而合理作出此种牺牲

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


der teekessel, der temperaturmessfühler wird auf dem schweißpunktflansch des zwischenstücks längsträger und längsträger hinten angebracht (bodenfläche fahrzeug-außenhaut)., der Titelheld dieses Buchs, der topf, der tropische regenwald, der Turmbau zu Babel, der unbemannte Raumflug, der ungezwungene cocktail, der untersatz, der vergangenen Woche,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中国故事

Der Kampf, die Aufopferung und aller bisherigen Taten, all das hat nur ein Ziel.

一切奋斗,一切牺牲,一切创造,只为一个

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Und das bedeutet natürlich oft sehr viel Aufopferung.

当然往往意味着做出很大的牺牲

评价该例句:好评差评指正
Facts & Feelings - Deutschlandfunk Nova

Also weil, meinen Bildungsweg, den konnte ich nur erreichen durch die Aufopferung meiner Familie.

为我的教育之路,只有通过家人的牺牲才能实现。

评价该例句:好评差评指正
Psychologie to go!

Ich habe jetzt mehrere Patientinnen und Patientinnen im Kopf, die selbst Aufopferungen geneigt haben.

我现在脑海中有几位患者,他们倾向于自我牺牲。

评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

Sie wollte darin bestehen, durch Aufopferung der Individualität das Gute zur Wirklichkeit zu bringen, aber die Seite der Wirklichkeit ist selbst nichts anders als die Seite der Individualität.

评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

In der Vollbringung dieses Gesetzes seines Herzens erfährt es aber, daß das einzelne Wesen hiebei sich nicht erhalten, sondern das Gute nur durch die Aufopferung desselben ausgeführt werden kann, und es wird zur Tugend.

评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

Jene Aufopferung des unwesentlichen Extrems war aber zugleich nicht ein einseitiges Tun, sondern enthielt das Tun des Andern in sich.

评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

Sie ist diese nur in dem wirklichen Gehorsam, welchen sie durch das Urteil des Selbstbewußtseins, daß sie das Wesen ist, und durch die freie Aufopferung desselben erlangt.

评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

Diesen Glauben geht sie zum Schauen zu erheben, ohne aber der Früchte ihrer Arbeit und Aufopferung zu genießen.

评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

Das Kämpfen kann daher nur ein Schwanken zwischen Bewahren und Aufopfern sein ; oder vielmehr kann weder Aufopferung des Eignen noch Verletzung des Fremden stattfinden.

评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

Aber in der wirklich vollbrachten Aufopferung hat an sich, wie das Bewußtsein das Tun als das seinige aufgehoben, auch sein Unglück von ihm abgelassen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


der weltmeister, der windfang, der wintersport, der zu- gang zur lagerung darf nur von einem autorisierten kleinen personenbereich erfolgen und muß protokolliert werden., der Zweite Weltkrieg, der, die, das, der,die,das, derailleur gear, derangieren, derangiert,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接