Was gehört alles in den Aufgabenbereich der b! stBeratung?

b! st咨询责范围包括容？

Zum Zweiten, es gibt Aufgabenbereiche, da macht mehr Europa Sinn.

其次，有一领域，更多欧洲一体化是有意义。

Ausgenommen von der Regelung seien nur Personen, in deren Aufgabenbereich die Kommunikation per Telegram falle.

该规仅不适用于其责范围包括使用Telegram进行沟通人员。

Wie umfassend dieser Aufgabenbereich künftig wird, weiß dort offenbar derzeit noch niemand.

目前显然没有人知道，这个责范围未来会有多大。

Bei was für anderen Aufgabenbereichen ist noch klar, dass es Sache des BKA?

在其他任务领域，可以明确是联邦刑事警察局（BKA）责？

Aber die Sozialisten wollen noch einen Schritt weitergehen und eine neue Verwaltungsebene schaffen, ungefähr vergleichbar mit den Bundesländern in Deutschland, die von der Zentralregierung wichtige Aufgabenbereiche übernehmen soll.

是社会党想要更进一步， 创建一个新行政级别，大致相当于德国联邦州， 由中央政府将重要能领域移交给这新单位。

Der Sender CNN berichtete, dass auch die Verhandlungen zum Nahostkonflikt und die Beziehungen zu Kuba in den Aufgabenbereich von Trumps bisherigem Firmenanwalt fallen sollen.

CNN报道，特朗普之前公司律师也将负责处理中东冲突谈判以及与古巴关系。

Diese Person leitet die Sitzungen und teilt den anderen 26 Kommissaren bestimmte Aufgabenbereiche zu: zum Beispiel Umwelt, Verkehr oder Forschung.

这个人主持会议，并将特责范围分配给其他26名委员：比如环境、交通或科研。

Diese beiden Aufgabenbereiche müsse man deshalb streng trennen, meint nicht nur Gschrei, jedenfalls stärker, als das bisher der Fall sei.

因此， 这两个责任领域必须严格分开，不仅是 Gschrei 说，至少比迄今为止情况更是如此。

Sie bezieht sich auf Paragraf 102 des Hamburger Hochschulgesetzes, der den Aufgabenbereich der Studierendenschaft und des AStA umreißt.

” 她所指是《汉堡高等学校法》第102条， 该条款概述了学生团体和学生会责范围。

Ist es was, was du durchaus empfehlen würdest auch, dass es so eine Art Aufgabenbereich Verteilung gibt?

你会推荐这种任务分工方式吗？

Da ist es vielleicht einfacher sich erstmal die groben Aufgabenbereiche zuzuteilen.

也许先分配大致任务范围会更容易一。

In seinen Aufgabenbereich fällt alles, was mit der Nutzung des Wassers aus den Stauseen Gatun und Alajuela zu tun hat.

其责范围涵盖了与加通和阿拉胡埃拉水库水资源利用相关所有事项。

Und das sind Ihre 3 großen Aufgabenbereiche für den Tag.

这就是你今天要做三大任务领域。

Im besten Fall der selbst zu sein, gerade wenn es um den eigenen Aufgabenbereich geht.

最好能做真正自己，即使在涉及自己责范围时候也是如此。

Das sind so die zwei großen Aufgabenbereiche von Kuratoren.

这就是管理员两大主要任务领域。

Heute besteht unser Wetterteam aus vielen Mitarbeitern, die alle ihren eigenen Aufgabenbereich haben.

Dieser Nachweis fällt in den Aufgabenbereich der OVCW.

Nein, nein, so ist das nicht zu nehmen Wir z.B. Die dekubitusprophylaxe das Feld in den Aufgabenbereich der Pflegekräfte als Ärztinnen.