有奖纠错
| 划词

Die Asylsuchenden kommen aus vielen fremden Ländern.

庇护来自许多不同的国家。

评价该例句:好评差评指正

Die Sonderabkommen werden sich auf die folgenden drei Schwerpunktbereiche konzentrieren: Neuansiedlung als Instrument des Schutzes, als Dauerlösung und als konkrete Form der Lastenteilung, gezieltere Entwicklungshilfe zur Unterstützung von Dauerlösungen für Flüchtlinge und Klärung der Verantwortlichkeiten der Staaten bei sekundären Bewegungen von Flüchtlingen und Asylsuchenden vom ersten Aufnahmeland in ein weiteres Land.

这些协定三个优先领新安置作为保护手段、持久解决办法和实际的分担负担形式;发展援助更有效地定位于支持持久解决难民问题上;在出现难民和庇护从庇护初始国向他国进行二次流动的情况下澄清各国的责任。

评价该例句:好评差评指正

Sicherheitsbedenken haben die Staaten veranlasst, neue und verschärfte Kontrollen an den Einreisepunkten in ihr Hoheitsgebiet durchzuführen, was für Asylsuchende den Zugang zu Asylverfahren zunehmend erschwert hat.

安全方面的问题导致各国在入境点采取新的严格检查方法,庇护越来越难获得办理申请庇护手续的机会。

评价该例句:好评差评指正

Manche Länder ergriffen Maßnahmen, um sich gegen den vermischten Zustrom von Asylsuchenden und von Wirtschaftsmigranten zu wehren, unter anderem auch Abfangmaßnahmen auf See.

一些国家对庇护与经济移民混杂的人流采取了海上拦截等措施。

评价该例句:好评差评指正

Viele Regierungen scheinen der Versuchung zu erliegen, diskriminierende Maßnahmen anzuwenden, um die Zulassung aller potenziellen Einwanderer, einschließlich der Asylsuchenden, zu begrenzen.

许多政府似乎经不起诱惑而采用歧视性措施限制一切可能的移民、包括庇护入境。

评价该例句:好评差评指正

Migranten, Minderheiten, Flüchtlinge, Vertriebene, Asylsuchende und geschleuste Personen werden nach wie vor Opfer von Diskriminierung, Rassismus und Intoleranz.

移徙者、少数群体、难民、流离失所者、庇护者和偷渡者依然是歧视、种族主义和不容忍的受害者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Alarmverifikationssystem, Alarmverriegelung, Alarmverzögerung, Alarmverzögerungszeit, Alarmvorrichtung, Alarmzähleinrichtung, Alarmzähler, Alarmzeichen, Alarmzeichenempfänger, Alarmzeichengeber,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Was Wäre Wenn

Die restlichen 3,1 Millionen Menschen sind offizielle Asylsuchende.

其余310万人是官方庇护

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Und zweitens sehen wir, dass unter den Asylsuchenden besonders viele junge Männer sind.

其次,我们注意庇护中,年轻男性的比例特别高。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年4月合集

Fast 50 % der Asylsuchenden hier habe kaum Aussicht auf ein Bleiberecht.

几乎50%的庇护里几乎没有留下居住的希望。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Viele Bürger helfen uns bei der Versorgung der Asylsuchenden.

许多市民帮助我们照顾庇护

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Die Unterbringungsmöglichkeiten werden knapp, weil die Zahl der Asylsuchenden steigt.

住宿名额变得紧张,庇护的人数在增加。

评价该例句:好评差评指正
常速听 2017年11月合集

Geschieht dies innerhalb der Frist nicht, erhalten die Asylsuchenden einen Rechtsanspruch auf einen unbefristeten Aufenthalt.

如果在期限内没有一点,庇护将获得无限期居留的权利。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年2月合集

Erst kürzlich wurde aber bekannt, dass Asylsuchende genau dort eingesperrt und misshandelt werden.

最近却曝光了庇护在那里被关押和虐待的事实。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年1月合集

Die beginnen mit neuen Zahlen zu Asylsuchenden in Deutschland.

他们从德国新的庇护数据开始。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年4月合集

Auf der Warteliste stehen aber 100 Asylsuchende.

但是等候名单上有100名庇护

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

Magdalena Schwarzmüller berät seit Jahren Asylsuchende in Landau in einem Verein.

玛格达莱娜·施瓦茨穆勒多年来一直在兰道的一个协会中庇护提供咨询。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Sollte Deutschland Asylsuchende zurückweisen, könnte das zu einer Kettenreaktion führen.

如果德国拒绝庇护,可能会引发连锁反应。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年6月合集

Spätestens im Herbst soll es die Bezahlkarte für Asylsuchende bundesweit geben.

最迟在今年秋天,全德推出针对避难申请者的支付卡。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年9月合集

Asylsuchende, Flüchtlinge wollen ja in die EU aufgrund der Sicherheit und der Stabilität hier.

庇护、难民当然想进入欧盟,里安全和稳定。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2025年4月合集

Die Migrationspolitik wird verschärft, unter anderem indem Asylsuchende an der Grenze zurückgewiesen werden können.

移民政策将趋严,包括可在边境拒绝庇护入境。

评价该例句:好评差评指正
常速听 2016年9月合集

Das Programm richtet sich an Asylsuchende, die in Deutschland keine Aussicht auf Anerkennung haben.

该计划针对在德国无法获得认可的避难求者。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年9月合集

Unabhängig davon gilt, Asylsuchende haben in Deutschland einen eingeschränkten Gesundheitsschutz.

无论怎样,避难者在德国享有有限的医疗保障。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2025年3月合集

Merz versprach den großen Politikwechsel, dauerhafte Grenzkontrollen, Zurückweisungen von Asylsuchenden.

梅尔茨承诺进行重大政策转变,实施永久性边境管控, 并拒绝庇护入境。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2025年4月合集

Auch Asylsuchende zurückweisen in, wie es nun heißt, Abstimmung mit den Nachbarn.

也将与邻国协商,拒绝接纳庇护

评价该例句:好评差评指正
常速听 2016年2月合集

Australien darf Asylsuchende weiterhin in Internierungslagern in Nachbarstaaten unterbringen.

澳大利亚仍可将求庇护者安置邻国的拘留中心。

评价该例句:好评差评指正
常速听 2021年2月合集

USA lassen Asylsuchende aus Mexiko wieder ins Land! !

美国让求庇护的墨西哥人再次境!!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Albatros, Albatrosse, Älbaum, Albdruck, Albdrücken, Albedo, Albedodosimeter, Alben, Alberei, albern,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接