Asyl beantragen, Visum beantragen, Pass beantragen, Ausweis beantragen.

难所申请，签证申请，护照申请，证明申请。

Diese Menschen können in anderen Ländern Asyl beantragen.

这些人可以在其他国家申请到难所。

Und das bedeutet für ihn, dass er Menschen, die Asyl suchen, helfen möchte.

对他而言，这意味着他想要帮助那些难的人。

Zum Beispiel die Reform der europäischen Asyl- und Migrationspolitik ist natürlich ein solcher kritischer Punkt, bei dem es auch sehr unterschiedliche Meinungen gibt.

例如，欧难和移民政策的改革当然是这样一个批判争论点，对此的意见截然不同。

Andere mussten ihre Heimat wegen Krieg oder politischer Probleme verlassen und bitten in Deutschland um Asyl.

还有一些人由于战争或者政治问题必须离开祖国，来到德国寻求难所。

Es bietet Affen aus aller Welt Asyl.

它为来自界各地的猴子提供庇护。

Hier wird dem preußischen Ex-Minister Asyl gewährt.

这里给予普鲁士前部长难权。

Aber auch das Asyl im Kloster Maria Laach in der Eifel schützt ihn nicht dauerhaft.

但是，即使在艾费尔地区的玛丽娅拉赫修道院寻求庇护，也无法长久保护他。

Nicht eingerechnet sind vier Millionen Ukraine-Flüchtlinge, die besonderen Schutzstatus haben und nicht Asyl beantragen müssen.

未计入的还有拥有特殊保护身份的乌克兰难民，他们无需申请庇护。

Wer illegal herkommt, wird kein Asyl beantragen können.

非法入境的人将不能申请难。

In der Ampel pochen die Grünen auf das Recht auf Asyl.

在交通信号灯中，绿党强调难权。

244.000 Anträge auf Asyl wurden gestellt laut Bundesamt für Migration und Flüchtlinge.

根据联邦移民和难民事务办公室的数据，有24.4份难申请被提交。

Ob sie Asyl erhalten, ist offen, vielen droht die Abschiebung.

他们是否能获得庇护尚不确定， 许多人面临被驱逐的风险。

Wer wenig Chancen auf Asyl hat, durchläuft ein Schnellverfahren und wird gegebenenfalls direkt abgeschoben.

对于那些获得难机会渺茫的人，将通过快速程序，并在必要时直接进行驱逐。

Auf den griechischen Inseln harren laut Pro Asyl derzeit mehr als 25.000 Menschen aus.

据Pro Asyl称，目前希腊岛屿上滞留了超过25000人。

Er fordert in der Asyl- und Flüchtlingspolitik, Migranten an den EU-Außengrenzen abzuweisen.

他在难和难民政策中要求，在欧盟外部边境拒绝接纳移民。

Ein ranghoher afghanischer Diplomat hat nach Medieninformationen Asyl in Deutschland beantragt.

一位高级阿富汗外交官据媒体报道已在德国申请了难。

Und es kommen wieder mehr Menschen aus Syrien oder Afghanistan, die Asyl in Deutschland suchen.

又有更多来自叙利亚或阿富汗的人来到德国寻求难。

Zuvor hatte Mexiko erklärt, Morales aus humanitären Gründen Asyl zu gewähren.

此前，墨西哥宣布将以人道主义理由给予莫拉莱斯庇护。

Die Junge Union forderte, das Recht auf Asyl zu begrenzen.

年轻联盟呼吁限制难权。