Hier hilft es den Supermärkten, dass wir Assoziationen zwischen bestimmten Produkten basierend auf Kategorien wie eben Frühstück haben.

以早餐区为例，我们会照这样的类别对特定的商联想，这是对超市有利的。

Das Gehirn sucht schon mal nach Assoziationen oder ist darauf vorbereitet, was kommt.

大脑已经提前开始寻找关联或准备好接下来会发什么。

Unser Gehirn arbeitet mit Assoziationen und in vielen Sprachen sind sie ganz ähnlich.

我们的大脑通过联想来工作，而且在很多语言，这种联想是非常相似的。

Leistung hat einen hohen gesellschaftlichen Stellenwert und ruft positive Assoziationen hervor.

成绩在社会上有很高的地位，并能起积极的联想。

Oder C. Unser Gehirn verbindet mit blau überwiegend positive Assoziationen?

C. 我们的大脑主要将蓝色与积极的联想联系起来？

Das zeigt, dass man unbewusst semantische Assoziationen abspeichern und später erinnern kann.

这表明，人们能够在无意识状态下存储语义关联，并在之后回忆起来。

Und gleichzeitig muss man wirklich nachdenken um diese Assoziationen.

而且同时，人们真的需要思考这些联想。

Das Einzelkind bekommt in der Wahrnehmung nochmal negative Assoziationen obendrauf gelegt.

在人们的认知，子女身上又被加上了负面的联想。

Einfach weil sie Besseres zu tun hat, als Worte für unsere Assoziationen zu finden.

就因为她有更重要的事要做，懒得为我们之间的联想找词。

Und dieses Wort löst bei uns natürlich bestimmte Assoziationen aus.

这个词自然在我们心发了特定的联想。

Und der Begriff Lust löst natürlich noch ganz andere Assoziationen aus.

“Lust”这一概念自然还会发其他完全不同的联想。

Naja, er setzt zu viel Assoziationen frei.

嗯，它发了太多的联想。

Also bin ich ganz gespannt, was da bei euch für Assoziationen kommen.

所以我很期待，你们会联想到什么。

Der Hippocampus kann Assoziationen in jedem sensorischen Bereich mit jeglicher Kognition und jedem Gefühl rasch assoziieren.

海马体能够迅速将任何感官领域的联想与各种认知和情感联系起来。

Und dann wurde geguckt, ob sie da vielleicht auf positivere Assoziationen kommen.

然后观察她们是否会对这些颜色产更积极的联想。

Ja, also das positive Assoziationen, blau, ja, aber ich glaube, dass das damit nicht zu tun hat.

是的，也就是积极的联想，蓝色，没错，但我认为这与它无关。

Sie nehmen also eine enorme Anzahl an Leuten, die bankrott gegangen sind und suchen nach genetischen Assoziationen.

因此，他们选取了大量破产的人， 寻找其的基因关联。

Welche Assoziationen... Nur Gute, nur Gute, nur Gute.

哪些联想... 只有好的，只有好的，只有好的。

Die Bezeichnung setzte sich durch und beschrieb bald das gesamte Mittelalter, das Assoziationen von Dunkelheit, Aberglauben und Schlichtheit weckte.

这一称呼逐渐流行， 并很快用来描述整个世纪，让人联想到黑暗、迷信和简朴。

Bei Menschen haben wir Assoziationen, die wir immer wieder finden.

在人类身上，我们总能发现一些反复出现的关联。