Als wäre ein ESC-Voting das grösste Problem von Aserbaidschan.

就好像欧歌赛投票是最大的问题一样。

In Aserbaidschan, das ist für uns eine Regel, wir essen immer an dem Tisch.

在，这是我们的规定，我们总是坐在桌旁吃饭。

Am Kaukasus, in Aserbaidschan, vergnügen sich viele Sportschützen, die zum Teil auch extra dafür anreisen.

在高加索地区，，许多运动射击爱好者乐在其中，其中一部分人更是专程为此而来。

Die beiden stecken grade mitten im Training in ihrem Heimatland Aserbaidschan.

两人目前正在他们的家乡进行训练。

Murad und Ali aus Aserbaidschan trainieren nämlich für hart für ihr großes Ziel.

穆拉德和里来自， 他们正在为他们的大目标努力训练。

Man konnte zum Beispiel Armenien und Aserbaidschan nicht an einen Tisch bekommen.

例如，亚美尼亚和无法坐下来谈判。

In Aserbaidschans Hauptstadt Baku traf sie Präsident Aliyev.

在首都巴库，她总统利耶夫。

Die umkämpfte Region liegt in Aserbaidschan, wurde aber lange mehrheitlich von Armeniern bewohnt.

这片争夺激烈的地区位于，但长期以来多数居民是亚美尼亚人。

Aserbaidschan hat seine Militäroffensive in Bergkarabach für beendet erklärt.

宣布其在伯格拉赫的军事行动已经结束。

Ob die Konferenz ein Erfolg wird, wird auch davon abhängen, wie Aserbaidschan als Gastgeber auftritt.

这次议是否成功还将取决于作为东道主的表现。

Umweltschützer befürchten deshalb, dass Aserbaidschan womöglich nur sein Image aufbessern will.

环保人士因此担心，可能只是想改善其形象。

Aserbaidschan verfügt über große Öl- und Erdgasvorkommen, die auch für die EU von Bedeutung sind.

拥有丰富的石油和天然气储量，这对欧盟也具有重要意义。

Das Unglück ereignete sich in den Bergen an der Grenze zu Aserbaidschan.

事故发生在靠近边境的山区。

Raisi war mit seiner Delegation auf dem Rückweg von einem Besuch in Aserbaidschan.

拉伊西正与他的代表团从访问回国途中。

Die Regierung von Aserbaidschan hat erstmals öffentlich davon gesprochen, dass eine Waffe eingesetzt worden sei.

政府首次公开表示，曾使用过一种武器。

Und wie soeben bekannt wurde, hat die Weltklimakonferenz in Aserbaidschan eine Einigung zur Klimaschutzfinanzierung erzielt.

刚刚宣布，的世界气候大就气候保护融资达成一致。

Um Letzteres geht es ab morgen bei der Weltklimakonferenz in Baku in Aserbaidschan.

从明天开始，世界气候大将在的巴库举行。

Das Flugzeug ist in der Stadt Baku in dem Land Aserbaidschan gestartet.

飞机在的巴库市起飞。

In der Hauptstadt Aserbaidschans, in Baku, kommt das gut an.

在的首都巴库，这个很受欢迎。

Der Angriff Aserbaidschans auf die Region Bergkarabach, wo überwiegend Armenier leben, hatte gestern begonnen.

对主要居住着亚美尼亚人的伯格拉赫地区发动的攻击于昨天开始。