Als wäre ein ESC-Voting das grösste Problem von Aserbaidschan.

就好像欧歌赛投票是阿塞拜疆最大的问题一样。

In Aserbaidschan, das ist für uns eine Regel, wir essen immer an dem Tisch.

阿塞拜疆，这是我们的规定，我们总是坐桌旁吃饭。

Am Kaukasus, in Aserbaidschan, vergnügen sich viele Sportschützen, die zum Teil auch extra dafür anreisen.

高加索地区，阿塞拜疆，许多运动射击爱好其中，其中一部分人更是专程为此而来。

Die beiden stecken grade mitten im Training in ihrem Heimatland Aserbaidschan.

两人目前正他们的家乡阿塞拜疆进行训练。

Man konnte zum Beispiel Armenien und Aserbaidschan nicht an einen Tisch bekommen.

例如，亚美尼亚和阿塞拜疆无法坐下来判。

Ob die Konferenz ein Erfolg wird, wird auch davon abhängen, wie Aserbaidschan als Gastgeber auftritt.

这次会议是否成功还将取决于阿塞拜疆作为东道主的表现。

Die Regierung von Aserbaidschan hat erstmals öffentlich davon gesprochen, dass eine Waffe eingesetzt worden sei.

阿塞拜疆政府首次公表示，曾使用过一种武器。

Um Letzteres geht es ab morgen bei der Weltklimakonferenz in Baku in Aserbaidschan.

从始，世界气候大会将阿塞拜疆的巴库举行。

Das Flugzeug ist in der Stadt Baku in dem Land Aserbaidschan gestartet.

飞机阿塞拜疆的巴库市起飞。

Dieses Jahr ist die COP in der Stadt Baku in dem Land Aserbaidschan.

今年的COP阿塞拜疆的首都巴库举行。

Aserbaidschan versetzte seine Armee nach eigenen Angaben in Gefechtsbereitschaft.

阿塞拜疆声称已将其军队置于战斗准备状态。

Das Wasser der Yana Bullak-Quelle in Aserbaidschan ist außergewöhnlich, denn es enthält kleine, rotglitzernde Edelsteine.

亚纳布尔拉克泉水位于阿塞拜疆，非常特别，因为水中含有小小的、闪烁着红色光芒的宝石。

Und Aserbaidschan versucht genau in diese erneuerbaren Energien zu investieren.

且阿塞拜疆正试图投资这些可再生能源。

Dann war da eine Teilnehmerin aus Aserbaidschan, die hat dann 45 Minuten lang geweint.

然后有一位来自阿塞拜疆的学员， 她哭了整整45分钟。

Übertragungen türkischer Seifenopern ohne Synchronisation und Untertitel gehören zu den beliebtesten Shows im azerisprachigen Aserbaidschan.

未配音且没有字幕的土耳其肥皂剧说阿塞拜疆语的阿塞拜疆非常受欢迎。

Aserbaidschan und Armenien werfen sich Verstöße gegen neue Waffenruhe vor! !

阿塞拜疆和亚美尼亚互相指责对方违反了新的停火协议！！

Annäherung zwischen Armenien und Aserbaidschan im Streit um Bergkarabach.

亚美尼亚和阿塞拜疆纳戈尔诺-卡拉巴赫争端中表现出和解迹象。

Um Berg-Karabach hat es schon mehrere Kriege zwischen Aserbaidschan und Armenien gegeben.

围绕纳戈尔诺-卡拉巴赫，阿塞拜疆和亚美尼亚之间已经发生过多场战争。

Heftige Gefechte zwischen Armenien und Aserbaidschan! !

亚美尼亚和阿塞拜疆爆发激烈交火！！

Und auch eine junge Mutter aus Aserbaidschan schwärmt von dem Markt.

而且一位来自阿塞拜疆的年轻母亲也对这个市场赞不绝口。