Die Theaterleute, die Artisten, Clowns und Musikanten waren überall und nirgends zu Hause.

剧团里的人、艺术、小丑和音乐们都是居无定所的。

Die sind meine zwei lieben Freunde, aber auch jetzt für März unser Artist in Residenz.

他们是两个亲爱的朋友，也是们三月份的驻地艺术。

Getroffen - Hat unsere Kinderreporterin Ida eine Artistin, die in einem ganz besonderen Zirkus mitspielt.

中奖了 —— 们的儿童记者艾了一位在特别马戏团表演的艺术。

Ich wollte Artistin werden, weil ich das gesehen habe als kleines Kind.

小时候看到过这个， 所以想成为一名艺人。

Im Headquarter in Montreal 5000 Menschen und wir sind 1500 Artisten weltweit unter Vertrag.

在蒙特利尔的总部有5000人，们全球签约了1500名艺术。

Man braucht schon etwas von einem Artisten.

这需要一点艺术的天赋。

Also den Artist und den Titel. Genau. Okay. Boah, das ist geil.

也要猜出艺术和歌名。对。好的。哇，这太酷了。

Die bekannteste Comicfigur der Leipzigerin ist The Artist.

莱比锡女士最着名的漫画角色是“艺术”。

Genau, wir haben über den Fernsehgarten gesprochen und da gab es eine Szene, wo Kiwi einem italienischen, ich glaube Artisten, aber irgendwie sind das ja alle, da ist man ja gern mal in der Luft.

没错， 们讨论了电视花园，其中有一幕是基维和一个意大利人， 认为是个艺术，但这些人总是人觉很轻松愉快。

Also das fand ich sehr, sehr spannend, weil wenn ein Favorite Artist von mir irgendwie über mentale Gesundheit spricht, dann denke ich mir so, wow, krass, okay.

这也到非常非常有趣，因为如果最喜欢的艺术谈到心理健康问题，会想，哇，真酷，好吧。

Zur Jubiläumstournee 2019 waren in der Arena nicht nur klassische Nummern wie Artisten, Clowns und Pferde zu erleben, sondern auch Comedy-Stars aus dem Schweizer Fernsehen.

在2019年的庆祝巡演中，竞技场不仅上演了杂技演员、小丑和马匹等经典节目，还迎来了来自瑞士电视的喜剧明星。

Die Filme zeigen Freitaucher, die ohne Sauerstofftank tauchen, Skydiver, die aus Flugzeugen springen und Artisten, die in luftiger Höhe auf Seilen laufen.

这些电影展示了自由潜水员在没有氧气罐的情况下潜水，跳伞运动员从飞机上跳下，以及高空走钢丝的艺术。

Es ist eine Geschichte vom Scheitern und Wiederaufstehen, vom Aufwachsen zwischen Artisten und Clowns und der unausweichlichen Macht der Manege.

这是一个关于失败与重生的故事，讲述在艺术和小丑之间成长以及马戏团场地不可抗拒的力量。

Die Eltern waren Artisten und mit neun Jahren ist er dann von zu Hause ausgebüxt und ist mit Schaustellern umhergezogen.

他的父母是杂技演员，九岁时他便离出走，开始跟着马戏团四处流浪。

Im Prizscha-Valast bin ich im jungen Ensemble, eine Artistin. Das heißt, ich tanze, singe und schauspielere bei den Shows.

在普里茨查别墅，是年轻剧团的一员，是一名表演者。这意味着，在演出中，跳舞、唱歌并参与表演。

Du wirst es nicht glauben: gestern sind uns die Kostüme der Artisten geklaut worden.

马克斯：你不会相信的：昨天艺术们的服装被偷了。

Auf der Bühne: Tänzer, Artisten und Streetart-Künstler.

舞台上：舞者、艺术和街头艺术。

Eine der Artistinnen da hinter mir gibt mir gleich eine kleine Backstage-Führung.

站在身后的其中一位演员马上会给一个小后台导览。

Jubiläum feierte, So waren die Knies schon vor 1919 als Artisten unterwegs, sagt Freddy Knie.

弗雷迪·克尼表示，庆祝活动举行时，克尼族早在1919年之前就已经作为马戏艺人四处巡演了。

Ihr Traum ist es, nach der Schule als Artistin um die Welt zu reisen und Menschen mit ihrer Zirkuskunst auf großen Bühnen zu begeistern.

她的梦想是在毕业后作为艺术周游世界，并在大型舞台上用她的马戏艺术人们兴奋不已。