Was wir hier machen, ist das Aroma von Pilze durch anbraten auslassen.

我们么做是蘑菇的香味通过翻炒释放出来。

Jede dieser Zellen kann einen bestimmten Geruch, ein bestimmtes Aroma wahrnehmen.

每个细胞都能够察觉到一种特定的气味、香气。

Die Verbraucherschützer bemängeln, dass weiterhin billigste Zutaten wie Palmfett und künstliche Aromen enthalten sind.

消费者权益保护者指责称，（M&M豆）还含有棕榈油和人工香精等最廉价的配料。

Ich lasse das erst mal 15 Minuten vorsichtig hinziehen, damit sich diese Aromen alle schön entfalten können.

我会先精心煮上15分钟，样能香味完美地散发出来。

Die Eisbasis mit den zugefügten Aromen, wie z. B. Schokolade, wird in die Softeismaschine gefüllt und darin heruntergekühlt.

把添加好味道的冰底，例如巧克力的，被放入软冰机中，使其冷却。

Und Koji ist eine wirklich gute Basis, um diese Aromen aufzunehmen und ihnen eine weitere Dimension zu verleihen.

酒曲是一个非常好的基底，可以将些香味吸收并赋予它们更多维度。

Und dann nimmst du die Aromen und versuchst, die anders zu kombinieren oder die ungesunden Inhaltsstoffe durch gesündere auszutauschen.

然后你可以试着把些味道用别的方式组合起来，或者用更健康的成分去取代不健康的。

Das Besondere an Craftbier ist, dass es eigene Aromen hat.

精酿啤酒的特别之处在它有自己的香气。

Wenn ich Kaffee trinke, achte ich darauf, die Aromen des Kaffees einzeln zu schmecken.

所以：当我喝咖啡时，我一定要单独品尝咖啡的香气。

Gerade viele Kinder und Jugendliche stehen auf den Geschmack solcher Aromen.

许多儿童和年轻人尤其热种香气的味道。

Doch dank ihres besonders würzigen Aromas erlebt sie nun ein Comeback.

但多亏它那特别浓郁的香气，它如今又回来。

Gewürznelken schmecken scharf, haben aber ein tolles Aroma.

丁香尝起来很辣， 但香气很香。

Es verbindet das Aroma von Kaffee mit der Frische von Orangen.

它结合咖啡的香气和橙子的清新。

Hallo, wir haben verschiedene Aromen von Spaghetti, wie Tomate, Sahne, etc. Welches möchten Sie?

服务员：您好， 我们有不同口味的意大利面，比如番茄、奶油等。 你想要哪一个呢？

Sie werden von den Verbrauchern wegen ihrer flexiblen Managementmethoden, erschwinglichen Preise und authentischen Aromen sehr geliebt.

以其灵活的经营方式、实惠的价格、正宗的口味，深受消费者的喜爱。

Ich liebe es, wenn ich ein schönes Parfüm trage oder ein angenehmes Aroma in der Luft liegt.

我喜欢喷上迷人的香水，或者空气中弥漫着宜人的香气。

Meister Zhang: Neben der Snackstraße gibt es auch einige alte Markenrestaurants mit authentischen Aromen.

张师傅：除小吃街，还有一些老字号餐厅，味道正宗。

Wir haben Mahlzeiten speziell für Kinder entwickelt, mit ausgewogener Ernährung und Aromen, die auch für Kinder geeignet sind.

服务员：我们专门儿童开发膳食，营养均衡，风味也适合儿童。

Noch ein Beispielsatz: " Wenn ich Kaffee trinke, konzentriere ich mich darauf, die einzelnen Aromen wahrzunehmen."

另一个例句：“当我喝咖啡时，我专注感知个体的香气。”

Und, dass man guckt, Bärlauch nur dann zu schneiden, wenn er noch nicht geblüht hat (weil er dann weniger Aroma hat).

还有，应该只在熊葱还没有开花的时候切它（因那时它的香味比较少）。