Bevor er Christoph untersucht, muss sich Dr. Arnold Handschuhe anziehen.

在检查克里斯托夫之前，诺德博士必须戴上手套。

Aber Dr. Arnold hat eine Stelle entdeckt, die er sich genauer anschauen will.

好！但是诺德博士发现了一个他想仔细查看地方。

Und wenn der Dr. Arnold dann nachspült, dann bleibt es nur an den Zahnbelägen blau.

而且当诺德博士冲洗之后，它只会在牙套上留下蓝色。

Sein Nachfolger wurde niemand Geringeres als Arnold Schwarzenegger.

他下一任则是微不足诺德·施瓦辛格。

Am Sonntagabend besucht Hollywoodstar Arnold Schwarzenegger die Großveranstaltung.

好莱坞明星诺施瓦辛格将出席周日晚上盛大活动。

Interessanterweise musste Stallone für die Rolle von Rambo gegen Arnold Schwarzenegger ankämpfen.

有趣是，史泰龙不得不与诺德施瓦辛格战斗才能扮演兰博。

Der Oberbürgermeister Richard Arnold sagt jedoch, dass damit die Integration der Flüchtlinge unterstützt werden sollte.

然而，市长理查德·诺德表示，这应该支持难民融入社会。

Einmal bucht ihn ein Flötist für die Aufführung eines neuen Werks von Arnold Schönberg.

有一次一位长笛演奏家邀请他演奏诺德·勋伯格一部新作品。

Sie wollen keine Heimlichkeiten Kinderlosigkeit ist schließlich keine Krankheit, sagt Arnold.

毕竟，没有孩子不是一种疾病，诺德说。

Er wurde nach ihm und seinem Vorgesetzten Arnold Schwassmann benannt.

他以他和他上司 Arnold Schwassmann 名字命名。

Dieser Brocken wurde 1899 von seinem Entdecker Arnold Schwassmann nach dessen Heimatstadt Hamburg benannt.

这块地块于 1899 年由其发现者 Arnold Schwassmann 以他家乡汉堡命名。

Wie geht's dir, Arnold, Ist's dir warm?

感觉怎样，诺，你暖和了吗？

Wie beim Pokalerfolg gegen Leipzig lässt Wolfsburgs Trainer Kovac seinen Kapitän Arnold zunächst auf der Bank.

与对阵莱比锡杯赛胜利一样，沃尔夫斯堡主教练科瓦奇最初将队长诺德留在了替补席上。

Auch dass die Gruppe ein Zeichen gegen Islamisten setzen will, hält Arnold Plickert für einen Vorwand.

诺德·普利克特（Arnold Plickert）还认为， 该组织希望树立反对伊斯兰主义者榜样这一事实是一个借口。

Norbert Arnold: Es sind die üblichen Schnittstellenprobleme, die auftreten, wenn zwei unterschiedliche Subsysteme der Gesellschaft miteinander kommunizieren.

Norbert Arnold：这些是社会两个不同子系统相互通信时出现常见接口问题。

Herr Arnold: Das glaub ich gern.

诺德先生：我喜欢这样想。

Herr Arnold: Ist das nichgt traumhaft?

2. Arnold 先生：这不是很棒吗？