Ich habe mir beim Handballspielen den Arm gebrochen.
我手球时摔断了手臂。
Die Schere zwischen Arm und Reich werde immer größer.
贫富之间差距将会越来越大。
Der gebrochene Arm wurde in Schienen gelegt.
骨折胳膊上了夹板。
Das Kind schmiegt sich an die Mutter (in ihre Arme).
这孩子偎着母(她胳膊).
Mein Vater trägt täglich seine Mappe unter dem Arm zur Arbeit.
我爸爸每天都夹着他公文包去上班。
Mit ausgestrecktem Arm wies er auf das Haus (nach dem Fluß) hin.
他伸出手臂指向子(河流)。
Vom schweren Tragen erlahmte mir der Arm.
提重物后我这只胳膊酸了。
Ich habe mir beim Turnen den Arm ausgehoben.
我体操运动中把胳膊弄脱臼了。
Er hat mit dem Arm ein Glas umgekippt.
他用胳膊碰倒了一个杯子。
Ich habe mir beim Sturz von der Leiter das Bein(den Arm)gebrochen.
我从梯子上摔下来时把腿(臂膀)折断了。
Das Kind hatte mit seinen Armen den Hals der Mutter umschlungen.
孩子用双臂搂着母子。
Er hat vom Rudern mukulöse Arme bekommen.
因为划船，他有着强有力手臂。
Seit dem Unfall hat er steife Beine und Arme.
自从事故后他手脚就很僵硬不易活动。
Der Arzt hat ihm eine Spritze in den Arm gejagt.
医生给他臂部了一针。
Er rudert beim Gehen mit den Armen.
（口）他走路时（有力地）摆动着两只胳臂。
Das Baby zappelt mit Armen und Beinen.
这婴儿手脚动个不停。
Ihre Fingernagel gruben sich in seinen Arm.
她把手指甲掐进他臂膀。
Sie hat das Reißen im Arm (Bein).
她胳膊（腿部）有风湿病。
Er kam mit der obligaten Ledermappe unterm Arm.
他夹着那只从不离身皮包来了。
Er faßte den Blinden am Arm, um ihn zu führen.
他拉着盲人胳膊为他引路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er setzte sich für Arme und Kranke ein.
他致力于救济穷人和病人。
Nun ging's an, und wir ergetzten uns eine Weile an mannigfaltigen Schlingungen der Arme.
喏，开始！ 我俩用各种方式互挽着手臂，以此兴了好一会儿。
Überdenken, dass ich diesen stattlichen jungen Mann auf dem Arm gehalten habe. Ja!
还记得我子抱在怀里的场景，对了！
Insbesondere die ärmsten der Armen scheitern häufig am Aufbau der eigenen wirtschaftlichen Existenz.
特别是，穷人中最贫穷的人往往无法维持自己的经济生存。
Mit offenen Armen haben wir hunderttausende Ukrainerinnen und Ukrainer aufgenommen.
我们张开双臂，欢迎数十乌克兰人。
Unser Staat greift denen unter die Arme, die wirtschaftlich in Not geraten.
我们的政府帮助了那些陷入经济危机的人。
Ich nahm ihn in die Arme. Ich wiegte ihn.
我他抱在怀里。我摇着他。
Den Degen gerade, den Arm hoch und ein wenig in die Knie.
剑直，手臂且膝盖微曲。
Aber Vorsicht bei der Interpretation verschränkter Arme!
但请注意交叉双臂的意思！
Diesmal besprechen wir, was Torso und Arme über unsere Gedanken verraten.
次将讨论躯干和手臂会暴露出我们什么想法。
Ich hatte sehr starke Schmerzen am Arm und bin zum Arzt gegangen.
我的胳膊伤的很严重，之后看了医生。
Oder C. Eine Ordensschwester, die sich um Arme gekümmert hat.
C．一位心怀穷人的修女。
Herr Baum, einer der Mitarbeiter von uns, hat sich seinen Arm gebrochen.
鲍姆先生，我们其中的一名成员，将他的胳膊摔断了。
Einander wieder in die Arme nehmen können.
再次相拥。
In deine Arme werf ich mich, Tugend!
—德行啊，我要投身你的怀抱！
Aber er hatte nun mal verdammt muskulöse Arme gehabt, um mich aufzufangen.
但他用那该死的发达肱二头肌接住了我。
Ich hielt unsere 3 Monate alte Tochter im Arm.
我当时怀里抱着3个月大的女儿。
So war Jesus Christus zuerst der Gott von Armen, dann von Reichen und Mächtigen.
耶稣先是穷人的神，再是富人和权贵的神。
Vielleicht hat er sich an seinem Arm verletzt oder an seinem Bein.
也许他的胳膊或腿受伤了。
Ich glaube, er hat sich beide Arme gebrochen.
我觉得他的两只胳膊都骨折了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手球时摔断了手臂。
(她
子(河流)。
体操运动中把
子。
了一针。
兴了好一会儿
子抱在
乌克兰人。
且膝盖微曲。
