B -Danke Ariane. Und wer bist du?

谢谢你，爱莉安娜。你谁呀？

Eine Trägerrakete vom Typ " Ariane" brachte das unbemannte und vollautomatische Raumschiff auf den Weg.

这艘无人驾驶的全自动货运飞船由“阿丽亚娜”运载火箭送入太空。

Er hat Informationen zum Raketenprogramm Ariane an Russland weitergegeben.

他向俄罗了有关阿丽亚娜火箭计划的信息。

Hallo bei " logo! " . Wir starten heute mit Ariane.

你好在“logo！我们从阿丽亚娜开始。

Für Europas Zugang zum All ist die Ariane 6 unerlässlich.

阿丽亚娜 6 号对于欧进入太空至关重。

Die europäische Trägerrakete Ariane 5 ist zu ihrer letzten Mission ins All gestartet.

欧运载火箭阿丽亚娜 5 号已开始其最后一次太空任务。

In den vergangenen Jahren war die Ariane 5 ein zuverlässiger Raumtransporter des europäischen Raumfahrtunternehmens Arianespace.

近年来，阿丽亚娜 5 号一直欧航天公司阿丽亚娜空间公司可靠的太空运输机。

Ariane ist jetzt nämlich auch gestartet.

阿丽亚娜现在也开始了。

" Ariane 6" ist eine Transportrakete für wichtige Dinge, die in den Weltraum müssen.

“阿丽亚娜6号”一颗运输火箭，用于运送需进入太空的重物品。

Zum letzten Mal brachte eine europäische Trägerrakete vom Typ Ariane 5 von Französisch-Guayana aus Satelliten ins All.

欧阿丽亚娜 5 号运载火箭最后一次从法属圭亚那发射卫星。

Die Ariane 5: 117-mal transportierte sie Sonden, Satelliten und Teleskope ins All.

阿丽亚娜 5 号：将探测器、卫星和望远镜运送到太空 117 次。

Die zukünftige Aufgabe von " Ariane 6" : Die Rakete soll Satelliten ins Weltall transportieren.

“阿丽亚娜6号”未来的任务：该火箭旨在将卫星运送到太空。

Wann das Nachfolge-Modell Ariane 6 einsatzbereit sein wird, steht nicht fest: Seine Entwicklung hat sich um drei Jahre verzögert.

目前还不确定后续型号 Ariane 6 何时可以投入使用：其开发已推迟了三年。

Mit dem letzten Start hinterlässt Ariane 5 eine Lücke.

随着上次的推出，Ariane 5 留下了一个空白。

Die NASA wählte die Ariane 5 aus, um ihr zehn Milliarden Dollar teures James-Webb-Teleskop ins All zu bringen.

NASA 选择阿丽亚娜 5 号发射价值 100 亿美元的詹姆·韦伯望远镜。

Weil Ariane 6 noch nicht einsatzbereit ist, steht Europa erst mal ohne Trägerrakete da.

由于阿丽亚娜6号尚未准备好使用，欧暂时没有发射器。

Auch wenn beim Testflug nicht alles einwandfrei geklappt hat, könnte " Ariane 6" noch in diesem Jahr diese Aufgabe erfüllen.

即使试飞过程中并非一切顺利，“阿丽亚娜6号”今年仍然可以完成这项任务。

Die europäische Rakete Ariane 6 z.B. wird 800 t wiegen und soll 10 t Ladung in den geostationären Erd-Orbit bringen, oder 20 t in den mittleren Erd-Orbit.

例如，欧的阿丽亚娜6号火箭重800吨，预计可将10吨货物送入地球静止轨道，或将20吨货物送入中地球轨道。

Daran fanden aber viele keinen Gefallen. Wie sich Teilnehmer der Diskussionen erinnern, verwies der belgische Forschungsminister schließlich auf den Namen seiner kleinen Tochter: Ariane.

但很多人不喜欢它。 正如讨论参与者回忆的那样，比利时研究部长最后提到了他小女儿的名字：阿丽亚娜。