Große Städte, Bäder, Theater, Arenen für Gladiatorenkämpfe und Pferderennen, saubere Wasserversorgung, Straßen und Arbeit.

大城市、浴、剧院、角斗与赛马、干净的供水、道路和工作机会一应俱全。

Mehr als einem Kommentator fehlten in Ihren Wahlkämpfen das Schlachtengeschrei, der schwere Säbel das Kampfgetümmel in der Arena.

不止一位评论员认为您的选活动缺乏战斗的呐喊，缺乏上的重重剑拔弩张。

Die hat nämlich in mehreren Arenen Sicherheitsmängel entdeckt. Demnach weisen von den zwölf WM-Stadien vier erhebliche Mängel auf.

调查发现在多个体育馆存在安全问题。根据调查，12个世界杯赛中的4个存在严重的问题。

Dann müßten in der Arena die Minister und Generäle der beiden Länder in Badehosen, mit Knüppeln bewaffnet, aufeinander losgehen.

之后，两国的部长和军们应在斗兽上穿着泳裤，手持棍棒，相互搏斗。

Doch egal ob Bulle oder Bär, Seehund oder Sau, kein Tier verlässt die Arena lebend.

无论是公牛还是熊，海豹或是猪，没有一只动物能活着离开。

Das Finale der Fußball-Champions League 2022 wird in der Münchner Allianz Arena ausgetragen.

2022年欧洲冠军联赛决赛在慕尼黑安联球举行。

Sie gehören nicht mehr in die Arena.

他们不再属于。

Führungs- Herzlich Willkommen zur Stadionführung in der SGL Arena!

领导团队，热烈欢迎来到SGL的球导览！

Der Nationalspieler lässt die ausverkaufte Arena jubeln.

这位国家队球员让爆满的 arena 欢声雷动。

In dieser Arena ereignete sich eines der schwersten Unglücke der Fußball-Geschichte.

在这片地发生了足球历史上最严重的悲剧之一。

Nach Wochen Vorbereitung ist die Arena in München rausgeputzt und die Vorfreude ist riesig.

经过数周的准备， 慕尼黑的焕然一新， 人们的期待很高。

In der umgebauten Arena in München trafen die Seattle Seahawks auf die Tampa Bay Buccaneers.

在慕尼黑翻修一新的体育馆内，西雅图海鹰队与坦帕湾海盗队展开了激烈对决。

Arena aber hat sich zuvor von Katar einladen lassen und ist Panzeri eng verbunden.

然而，Arena之前被卡塔尔邀请，并与Panzeri关系密切。

Das sind besondere Abende, gerade in der Allianz Arena.

这些都是特别的夜晚， 尤其是在安联球。

Die anderen stoßen bei der Arena zu uns.

其他人在加入了我们。

Die Mannschaft ist an der Arena in Köln eingetroffen.

球队已经抵达科隆的。

Vor der Malmö Arena verteilt er Palästina-Flaggen an Zuschauer.

在马尔默外，他向观众分发Palestine旗帜。

Ich stehe vor der Arena, hinter mir gehen die Gäste rein.

我站在前，身后的人们正走进去。

Die Münchner Arena allerdings, die blieb heute leer.

然而，慕尼黑的安联球今天却空无一人。

Doch Arena des Wahlkampfs trifft es wohl eher.

更像是选举战役的战。