Und auf diesem Areal findest du 146 Gastrobetriebe, 231 Warenverkaufsstände und 167 Schaustellungen.

里有 146 家餐厅、231 摊位和 167 展览。

Deren Nachfolger, die CA Immo, verkaufte das 96 Hektar große Areal im Oktober 2012 an die Groth Gruppe.

其继任者CA Immo于2012年10月将块96公顷土地卖给了Groth集团。

Auf das Areal komme ich gleich nochmal zu sprechen.

稍后会谈到。

Die Bahn-Immobiliengesellschaft Vivico hatte das Areal bernommen.

铁路房地产公司Vivico接管了一地区。

Das Areal, eine offene Weidelandschaft hat zwar seine eigene Schönheit, aber ich zeige zu den Erklärungen lieber weiterhin die Bilder der Kirschblütenallee.

地区，一片开放牧场景观虽然有它自己美，但我更愿意在解说时继续展示樱花大道照片。

Auf dem 3000 Hektar großen Areal eine Herausforderung.

在片占地3000公顷区域内，是一项挑战。

Unter anderem werden auf dem Areal in den kommenden Jahren Infrastruktur- und Logistikbereiche untergebracht.

在未来几年，该区域将建设基础设施和物流区域。

Durch Brandrodung wird weltweit ein Areal von 15.000 Fußballfeldern vernichtet – jeden Tag.

通过焚烧，全每天有15000场面积土地被毁。

Das ist ein minder durchblutetes Areal aufgrund eines Abbruchs eines Gefäßes.

是由于血管破裂导致一血液供应较少区域。

Tesla plant, auf einem neuen Areal einen Güterbahnhof, Lagerhallen und eine Kita zu bauen.

特斯拉工厂，在一新场地上建设货物火车站、仓库和一家幼儿园。

Er ist für die Räumung des Areals verantwortlich.

他负责清理该区域。

Auch geschützte Areale im Atlantik und der Arktis sind betroffen.

就连大西洋和北极受保护区域也受到影响。

Nun ist das Areal nicht mehr mit dem Auto zugänglich.

现在区域不能再开车进去了。

Mein Grundstück, mein Areal ist ja so groß, da kann ja keiner reinschauen.

我地产面积么大，没人能往里面看。

Das riesige Areal beinhaltet Läden, Wohnungen, ein Atrium, Büros und natürlich Trumps extravagantes Penthouse.

片广阔区域包括商店、公寓、一中庭、办公室，当然还有特朗普那奢华顶层公寓。

Sie dürfen in ihrem Areal nicht jagen, weil es zu klein ist.

他们不能在自己区域内狩猎，因为面积太小了。

Ein riesiges Areal mit über 200 Brunnen.

一面积巨大区域，拥有超过200口井。

Unterstützerinnen und Unterstützer des Areals haben sich im Park Fiction Komitee organisiert.

该区域支持者们已组建了“公园虚构”委员会。

Das einst von kanadischen Streitkräften genutzte Areal zieht viele namhafte Unternehmen an.

曾经被加拿大军队使用片区域吸引了许多知名企业关注。

Und das zeigen viele wissenschaftliche Untersuchungen, führt dazu, dass bestimmte Areale im Gehirn Aktiviert werden.

众多科学研究表明，种预期能够激活大脑中特定区域。