Mein Plan tatsächlich direkt nach dem Studium ist, erst mal durch Praktika mich in verschiedene Arbeitsbereiche irgendwie reinzufinden.

我毕业后的计划是通过实习进入不同领域作。

Ein Schwerpunkt unserer Arbeit ist Rassismus im Arbeitsbereich, im Arbeitskontext.

我们作的重点是作场所、作环境中的种族主义。

Eine Fachkraft ist eine Person, die für einen Arbeitsbereich speziell ausgebildet ist.

一名专才是指在某个作领域经过专门培训的人。

Sie leitet den Arbeitsbereich Politik am Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung in Regensburg.

她负责雷莱布尼茨东南欧研究所的政治作领域。

Gerade im Arbeitsbereich, sprich Küche, sollte man darauf aufpassen.

特别是在作区域，也就是厨房，应该注意这一点。

Hier haben wir Silkes Arbeitsbereich, nebenan ist das Wohnzimmer.

在这里，我们有Silke的作区，隔壁是客厅。

Ja, und hier über dem Arbeitsbereich, da waren schon bei Einzug diese Balken eingezogen.

是的， 这里作区上方，这些横梁在我们搬进来时就已经安装好了。

Der Tierarzt und Agraringenieur leitet den Arbeitsbereich " Tiertransporte" am Friedrich-Löffler-Institut, einer Ressortforschungseinrichtung des Bundeslandwirtschaftsministeriums.

这位兽医和农业师负责弗里德里希-洛夫勒研究所的“动物运输”作领域，该研究所是联邦农业部下属的部门研究机构。

Ich habe das in euren Arbeitsbereichen schon vorbereitet.

我已经在你们的作区域里准备好了。

Jana Nikitin leitet den Arbeitsbereich Psychologie des Alterns an der Universität Wien.

维也纳大学老龄化心理学研究方向由贾娜·尼基丁负责。

Auch unter einem Dach sollten junge Menschen eigene Räume oder Arbeitsbereiche als private Räume haben.

即使在一个屋檐下，年轻人也应该拥有自己的房间或作区域作为私人房间。

In Silkes Arbeitsbereich haben wir z.B. den Schreibtisch.

我们在Silke的作区有桌子。

Hier findet ihr jetzt unseren Arbeitsbereich.

现在您可以在这里找到我们的作区域。

Das heißt, wir bewegen uns irgendwo immer im Arbeitsbereich, in Büros sozusagen unter Kollegen und Kolleginnen.

也就是说，我们始终在作范围内活动，比如在办公室里与同事相处。

Arbeitswelt auch unsere Lebenswelt insgesamt aber im Arbeitsbereich macht sich das natürlich auch bemerkbar

作领域也影响了我们的整体生活，但在作方面自然也有明显的表现。

Also es kommt halt auf das an, wo Sie es anwenden, in welcher Art von Arbeitsbereich Sie es anwenden wollen.

因此，关键在于您打算在何处应用它，以及您希望在哪种类型的职场环境中实施。

Junge Menschen können ihre eigenen Räume oder Arbeitsbereiche haben, in denen sie ungestört ihren Lieblingsaktivitäten nachgehen können.

年轻人可以拥有自己的空间或作空间，在那里他们可以不受干扰地进行自己喜欢的活动。

Workspace Layout optimieren : -Gestalten Sie flexible Arbeitsbereiche, um unterschiedlichen Arbeitsbedürfnissen und Teamarbeit gerecht zu werden.

2. 优化作空间布局： - 设计灵活的作空间以适应不同的作需求和团队合作。

Als nächstes nehme ich Sie mit auf einen Rundgang durch das Unternehmen und stelle Ihnen Ihren Arbeitsbereich und Kollegen vor.

接下来，我将带您参观公司， 并向您介绍您的作领域和同事。

Und ich habe auch sehr früh angefangen, zu dem Thema direkt zu arbeiten, weil es ja voll in meinen Arbeitsbereich reingefallen ist.

而且我也非常早就开始直接研究这个课题，因为它完全落入了我的作范畴。