Lara erfährt, dass es auch in Europa eine Arbeiterbewegung gab.

Lara了解到欧洲也有一场劳工。

Außerdem haben viele Unternehmer die Arbeiterbewegung mit großer Skepsis beobachtet.

此外，许多企业家一直对工持极大的怀疑态度。

Die Arbeiterbewegung wächst in den nächsten Jahrzehnten zu einer bedeutenden politischen Macht und ihre Forderungen führen zu einer deutlichen Verbesserung der Arbeitsbedingungen bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts.

在接下来的几十年中，劳工正在成长为一个重要的政治力量，他们的需求正在使得其工作条件明显改善，直到二十世纪下半叶。

Der von den Nazis ist aber was anderes, als das was Karl Marx und die Arbeiterbewegung mit Sozialismus meinen.

但纳粹的社会主义和卡尔-马克思和工所说的社会主义是不同的东西。

Im Internet findet sie heraus, dass der Ursprung dieses Feiertages auf die Arbeiterbewegung im neunzehnten Jahrhundert zurückgeht.

通过互联网她了解到这一节日的起源溯到十九世纪的工。

Er hat jedoch seinen Ursprung in den USA, wo die Arbeiterbewegung für einen 8-Stunden-Arbeitstag kämpfte.

然而，它起源于美国，当时工正在为争取8小时工作日而斗争。

Und nun sogar die Solidarität der Arbeiterbewegung.

而且现在甚至还有工的支持。

Eine Forderung, für die die Arbeiterbewegung über ein halbes Jahrhundert gekämpft hatte.

这是工奋斗了半个世纪之久的一项诉求。

Es war ein riesiger Erfolg der Arbeiterbewegung in der ersten deutschen Demokratie, der Weimarer Republik.

这是在第一个德国民主政权——魏玛共和国时期，工取得的巨大成功。

Und wenn die CDU eher so im rechten Spektrum ist oder im konservativen Spektrum, dann ist die SPD ja im linkeren Spektrum und stammt auch ursprünglich so aus dieser Arbeiterbewegung, also galt früher als Arbeiterpartei.

而且如果基民盟更偏向右翼或保守派，那么社民党则偏向左翼， 最初源自工，因此前被认为是工党。

Lebensjahr in der Arbeiterbewegung steht und 40 Jahre alt werden musste, um das zu erleben, dass Willem Pieck Präsident der Deutschen Demokratischen Republik geworden ist, dann springt einem das Herz über.

我想说的是， 如果像我这样， 从15岁起就投身工，直到40岁才有幸见证威廉·皮克成为德意志民主共和国总统的那一刻，那么内心必定激不已。

Jahrhunderts eine Bewegung innerhalb der Sozialdemokratie, innerhalb der Arbeiterbewegung, die sagen, wir wollen auch ein Recht auf Hausfrauen haben.

在19世纪末， 社会主义民主内部，工内部出现了一种说法，即我们也应该拥有家庭主妇的权利。

Und jetzt ist es so, bis 1900 entstehen jetzt vor allem in der Arbeiterbewegung mehr als 500 Bandoneon-Vereine.

直到1900年，特别是在工中，成立了超过500个班多钮琴俱乐部。

Marx' Wertbegriff entspricht dem der Arbeiterbewegung, aber auch dem der bürgerlichen Ökonomen in der revolutionären Phase der Bourgeoisie, als diese noch gegen die unproduktiven Feudalen den Wert der Arbeit hochhielt.

马克思的价值观与工相符，但也与资产阶级革命阶段的资产阶级经济学家的观点一致，因为在那个时期， 资产阶级还高举劳价值对抗不生产的封建势力。

Am 11. November 1887 wird der 31 jährige Journalist und Sprecher der Arbeiterbewegung August Spies in Chicago am Hals aufgehängt, bis der Tod eintritt.

1887年11月11日， 31岁的记者兼工发言奥古斯特·斯派斯在芝加哥被绞死。

Die Klassiker des Marxismus-Leninismus und viele Kämpfer der Arbeiterbewegung hatten ein enges Verhältnis zur Musik Beethovens, zur klassischen Musik überhaupt.

马克思主义-列宁主义的经典作家和许多工的斗士与贝多芬的音乐，与古典音乐有着密切的关系。