Wir waren mit dem Rezept schon bei der Apotheke.

我去药房买了药。

Und die " Apotheken Umschau" ruft dann.

《药房展望》都打来了电话。

Ein Mann steht vor einer Apotheke und schüttet Tabletten auf die Straße.

一个男人站在一家药店前，将药片倒在街上。

Es ist häufig in Präparaten aus der Apotheke oder dem Drogeriemarkt enthalten.

通常它可以通过药店或药妆店里的药品来获得。

Anderswo kaufen Künstler ihre Farbpigmente noch in der Apotheke.

在其他地方，艺术家还在药店里买颜料。

Zusammen könnt ihr in die Drogerie gehen oder in die Apotheke, um welche zu kaufen.

你一起去药店药房买点儿。

Wenn man im schlimmsten Fall was Falsches abgibt in der Apotheke, kann es wirklich zu verheerenden Folgen kommen.

如果在药房误交了错误的药物，最坏的情况会造成灾难性的后果。

Du hast dabei schon Pferde kotzen sehen und das kurz vor der Apotheke – du hast also Unwahrscheinliches erlebt.

你在历难以置信的是，在药店门口，你历了过一些意想不到的事。

Kleinkinder und ältere Menschen sowie Patienten mit starkem andauernd Durchfall sollten zusätzlich eine Rehydratationslösung aus der Apotheke oder Drogerie einnehmen.

幼儿、老年人以及严重的持续性腹泻患者，还应该从药房或药店买口服补液盐溶液服用。

Die Apotheken beklagen, dass sich ihre wirtschaftliche Lage verschlechtert.

药店抱怨他的济状况正在恶化。

Der Medikamentenmangel ist auch ein Problem für die Lichtenberg Apotheke in Berlin.

缺乏药品也是柏林利希滕贝格药房面临的一个问题。

Damit geht man zu einer Apotheke und bekommt dort die verschriebenen Pillen.

有了它，您就可以去药房并在那里买到处方药。

Anschließend nahm der Mann in einer Apotheke eine Angestellte als Geisel.

该男子随后在一家药店劫持了一名员工作为人质。

Außerdem bleiben Kliniken, Apotheken und andere als wichtig eingestufte Dienstleister offen.

此外，被列为重要的诊所、药房和其他服务提供商仍然开放。

So sollten etwa Notrufsysteme in Apotheken und Drogerien eingerichtet werden.

例如，药房、药店应设置紧急呼叫系统。

Apotheken, Museen und archäologische Stätten sollen geschlossen bleiben, auch die Verwaltung stellt ihre Arbeit ein.

药店、博物馆和考古遗址应保持关闭， 行政部门也将停止工作。

Doch es gibt auch Apotheken, in denen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Angst vor aggressiven Kunden haben.

但也有药店的员工害怕咄咄逼人的顾客。

Handel, Gastronomie und Kultur müssen grundsätzlich schließen, nur Supermärkte, Apotheken oder Drogerien bleiben offen.

贸易、美食和文化必须始终关闭，只有超市、药店和药店保持营业。

Rund 1500 Apotheken beliefert die Berliner Firma in Deutschland - Tendenz steigend.

这家位于柏林的公司为德国约 1,500 家药店供货——而且这一趋势还在上升。

Seit Anfang März können Patienten wie Weißt medizinisches Cannabis in der Apotheke beziehen, auf Rezept.

自 3 月初以来， 像 Weisst 这样的患者能够根据处方从药店获得药用大麻。