Inzwischen verwendet die NASA – und das von ihr beauftragte Unternehmen SpaceX – wieder Kapseln, wie einst bei Apollo.

NASA——以及它委托的公司SpaceX——现在再次空舱，像波罗一样。

Eine dänische Dogge, die auf den Namen Apollo hört, viel guckt, sabbert und schläft.

一只名叫波罗的丹麦大丹狗，常常凝视、流口水和睡觉。

Dann stand nur noch eine Mission aus im Mai 1969 mit Apollo 10.

接下来，1969年5月仅剩一次任务，即波罗10号。

Eventuell können wir noch Apollo 14.

许我们还能波罗14号。

Die Mondfahrten bei Apollo waren sehr hilfreich, weil sich so interessante Stellen einige Kilometer vom Landeplatz entfernt ansteuern ließen.

波罗任务中的月球驾驶非常有帮助，因为宇航员可以前往距离着陆点几公里外的有趣地点。

Test Apollo Raumschiff Mondfähre aber im Mondorbit Das Besondere an der Mission war, es war praktisch eine Generalprobe für die erste Mondlandung.

测试波罗飞船和登月舱， 但停留在月球轨道。 这次任务的特别之处在于，它实际上为首次登月做的一次全面演练。

Auf den Fotos von Apollo elf, die einen Menschen im Raumanzug zeigen, ist fast immer Buzz Aldrin zu sehen, auch wenn es laut Bildunterschrift gelegentlich Neil Armstrong sein soll.

在波罗十一号的照片中，几乎总可以看到身穿宇航服的巴兹·奥尔德林， 尽管有时图片说明称照片中的人尼尔·姆斯特朗。

In dieser Ecke, also Apollo News spielte da eine Rolle und wer es dann noch größer gemacht hat, war die Medienplattform News, wo der frühere Chefredakteur der Bild-Zeitung vor allem eine große Rolle gespielt hat, Julian Reichelt.

在这边，波罗新闻发挥了作，然后把它做得更大的新闻媒体平台，前《图片报》主编朱利安·赖歇尔特在那里发挥了重要作。

Der König selbst übernahm unter anderem die wichtige Partie des Lichtgots Apollo.

Jetzt heißt es, dass Mark Rowan, das ist der CEO von Apollo Global, großes Investmenthaus, dass Mark Rowan Finanzminister der Vereinigten Staaten werden könnte.

Le soleil hingegen ist von kraftvoller Herrlichkeit, wie der Sonnenkönig Ludwig der vierzehnte oder der Sonnengott Apollo.

而法语的阳则表现了强有力的崇高与辉煌，像阳王路易十四，或阳神波罗。

Und die hatten uns die Apollo 8 Astronauten geschickt.

这正波罗8号的宇航员们为我们拍摄的。

Also für mich gehören die Fotos von Apollo 8 zu den wichtigsten der Menschheitsgeschichte.

因此，对我来说，波罗8号拍摄的照片属于人类历史上最重要的照片之列。

Dann gehen wir zu Apollo 21, danach gehen wir zu Apollo 11.

然后我们去波罗21号，之后我们去波罗11号。

Dort war er am Mondlandungsprogramm Apollo beteiligt.

他在那里参与了波罗登月计划。

Gold Apollo sagt, wir haben nichts mit den Explosionen zu tun.

Gold Apollo说，我们和这些爆炸事件无关。

Grund dafür war ein ungeahnte Ansturm auf den öffentlichen Download-Server Apollo.

原因公众下载服务器波罗遭遇了意想不到的流量激增。

Jedenfalls kann es kein Zufall sein, dass Apollo die gleiche Augenfarbe hat wie ihr Freund.

无论如何，波罗与她男友拥有相同眼色，这绝非偶然。