Inzwischen verwendet die NASA – und das von ihr beauftragte Unternehmen SpaceX – wieder Kapseln, wie einst bei Apollo.

NASA——以及它委托的公司SpaceX——现在再次使用太空舱，就像波罗一样。

Die Mondfahrten bei Apollo waren sehr hilfreich, weil sich so interessante Stellen einige Kilometer vom Landeplatz entfernt ansteuern ließen.

波罗的月球之旅非常有帮助，因为有趣的点可以前往距离着陆点几公里的。

Auf den Fotos von Apollo elf, die einen Menschen im Raumanzug zeigen, ist fast immer Buzz Aldrin zu sehen, auch wenn es laut Bildunterschrift gelegentlich Neil Armstrong sein soll.

波罗 11 号的照片显示穿着宇航服的人几乎总是 Buzz Aldrin，尽管标题说它偶尔是 Neil Armstrong。

Das war der letzte Satz von Apollo 13.

Jetzt heißt es, dass Mark Rowan, das ist der CEO von Apollo Global, großes Investmenthaus, dass Mark Rowan Finanzminister der Vereinigten Staaten werden könnte.

Le soleil hingegen ist von kraftvoller Herrlichkeit, wie der Sonnenkönig Ludwig der vierzehnte oder der Sonnengott Apollo.

而法语的太阳则表现了强有力的崇高与辉煌，就像太阳王路易十四，或太阳神波罗。

Das Mysterium geht auf die Tage der Apollo Ära zurück, als die ersten Blicke auf die erdabgewandte Seite überraschende Erkenntnisse boten.

这个谜团可以追溯到波罗任务时代，当时人类第一次看见了月球远离球的一面，传递出令人惊讶的认知。

Natürlich nicht die von Apollo 13! Die sind nicht gelandet, das weiß ich auch.

当然不是波罗13号的那些！他有着陆，我也知道。

Die NASA setzte ihr " Mondauto" erst ein Jahr später ein, bei Apollo 15 im Sommer 1971.

直到一年后，即 1971 年夏，在波罗 15 号上，美国宇航局才使用他的“月球车”。

Eine Million Fassungen bei Apollo Optik.

Apollo Optik 的 100 万帧。

NASA-Mitarbeiter erinnern sich daran, dass sie mitten im Atlantik den Rückstart von Apollo 11 von der Mondoberfläche verfolgt haben.

NASA 员工回忆起在大西洋中部观看波罗 11 号从月球表面返回的情景。

Fast hätte sich der Kreis geschlossen. Denn bei der letzten Mission, Apollo 17, ist beinahe ein Schmitz zum Mond geflogen.

圆圈几乎完成了。 因为在上一次任务中，波罗 17 号， 几乎是施密茨飞上了月球。

Erst bei Apollo 17, dem dritten und letzten Einsatz eines Mondautos, wagte man sich noch einige Kilometer weiter weg.

直到波罗 17 号， 即月球飞行器的第三次也是最后一次任务，人才进一步冒险了几公里。

Seine erste Rolle als Sonnengott Apollo im Alter von 15 Jahren zementierte die zentrale Rolle, die Ballett während seiner Regentschaft spielen würde.

15岁那年，他担任太阳神波罗（Sun God Apollo）的第一个角色巩固了芭蕾舞在统治期间将扮演的核心角色。

" Mit Wodka, seinem Treibstoff, flutet er die Tanks, es ist wieder wie Apollo 13 und er fühlt sich wie Tom Hanks" , heißt es im Text.

“他用伏特加灌满水箱，他的燃料，这又像是波罗 13 号， 他感觉自己像汤姆汉克斯， ”文字写道。

Damals lasen die drei Astronauten von Apollo 8 den Anfang der biblischen Schöpfungsgeschichte vor, und sie beschlossen ihre weihnachtliche Botschaft mit den Worten: " Gott segne euch alle auf der guten Erde" .

当时，波罗8号的三名宇航员朗读了《圣经》中创世纪的开头，并决定以这句话来结束他的圣诞致辞：“愿上帝保佑所有在美好的球上的你”。

Die " Polaris Dawn" -Mission ist privat finanziert und soll sie 1400 Kilometer weit von der Erde fortbringen: So weit ist niemand geflogen seit den " Apollo" -Mondmissionen vor mehr als 50 Jahren.

“北极星黎明”任务是私人资助的，旨在将你带到距离球 1,400 公里的：自 50 多年前的“波罗”登月任务以来，有人飞过这么远的距离。