Im November 2019 werden die Anwohner darüber abstimmen, wie es weitergehen soll.

在201911，附近居民将会投票决定这种情况应该怎样继续下去。

Anwohner in der Umgebung von Anlagen fühlen sich durch Lärm, Geruch und Bebauung belästigt.

设备附近的居民觉得自己受噪音、气味和施工的扰。

Dazu gehören die Ministerien und die Industrie, aber auch die Anwohner und die Umweltvereine.

这些相关者包括各部委和各行业，还有当地居民和环境组织。

Das israelische Militär hatte in den frühen Morgenstunden Anwohner aufgefordert, die Gegend zu verlassen.

以色列军方在清晨早些时候敦促居民离开该地区。

Die Lichterfelder Anwohner litten unter dem Übungslärm.

利希特费尔德的居民饱受训练噪音的扰。

Es gibt andere Möglichkeiten, den Lärm für Anwohner und Natur zu reduzieren.

存在其他为居民和自然降低噪音的办法。

Gefährliche Chemikalien wie Cyanide, Schwefelsäure und Chlor werden genutzt, um die Bodenschätze zu extrahieren, und bedrohen dabei die Biodiversität und schädigen Arbeiter und Anwohner.

氰化物、硫酸和氯等有害化学物质被用于开采矿产资，生物多样性，伤害工人和当地居民。

Also an Orten, wo es offensichtlich keine Einigung zwischen Fahrern und Anwohnern gibt.

也就是在那些居民和骑手显然未能达成一致的区域。

Imke und Miriam konnten die meisten Anwohner von ihrer Idee überzeugen bis begeistern, so dass die kritischen Stimmen nach und nach verstummten.

伊姆克和米里亚姆能够让大多数居民相信他们的想法并产生热情，因此批评的声音逐渐消失。

Die Anwohner sind von der Knallerei gar nicht begeistert.

居民们对这番吵闹一点也不高兴。

Alle Anwohner haben gesagt, sie seien froh, wenn der Gipfel auch wieder vorbei ist.

所有居民都表示，他们很高兴峰会也能尽快结束。

Aus dem Biwa-See fischen die Anwohner den sogenannten Nigorobuna.

当地居民从琵琶湖中捕捞名为镜鲤的鱼。

Soldaten und Anwohner suchen immer noch nach Verschütteten.

士兵和居民仍在搜寻被人员。

Was die Flammen ausgelöst hat, darüber spekulieren die Anwohner.

关于是什么引发了火焰，居民们都在猜测。

Bei Anwohnern regt sich Widerstand, auch weil für den Lithium-Abbau große Wassermengen benötigt werden.

居民中也出现了反抗情绪，因为锂开采需要大量水资。

Umweltschützer und Anwohner sprachen von Monstertrassen, die anfangs oberirdisch geplant waren.

环保人士和居民称这些为怪物级别的高架道路，最初计划是建在地面以上的。

Viele Anwohner reagieren auf den Besuch sehr emotional.

许多居民对这次访问反应非常情绪化。

Dieser Anwohner weiß nicht wohin, trotz des verhängten Notstands.

这位居民不知所措，尽管已经宣布了紧急状态。

Diese Anwohner mussten zusehen, wie ihre Häuser in den Fluten verschwanden.

这些居民只能眼睁睁地看着他们的房屋在洪水中消失。

Dem Zug schenken die Anwohner keine Beachtung.

居民们对火车不予理会。