US-Außenminister Antony Blinken telefonierte nach Angaben seines Ministeriums mit Saied.

据他的部门称， 美国国务卿安林肯通过电话与赛义德进行了谈。

Vier Tage nach Inkrafttreten der Waffenruhe im Gaza-Konflikt ist US-Außenminister Antony Blinken in Israel eingetroffen.

美国国务卿安·林肯在加沙停火生效四天后抵达以色列。

Außenminister Antony Blinken ernannte den bisherigen Stellvertreter Thomas West zum neuen Afghanistan-Sondergesandten.

部长安·林肯任命前副手托马斯·韦斯特为新任阿富汗特使。

US-Außenminister Antony Blinken hat China die " langfristig größte Herausforderung für die Weltordnung" genannt.

美国国务卿安·林肯称中国是“对世界秩序的最大长期挑战”。

US-Außenminister Antony Blinken setzt seine Nahost-Pendeldiplomatie mit Gesprächen in der Türkei fort.

美国国务卿安·林肯正在土耳其继续其中穿。

Sowohl er als auch US-Außenminister Antony Blinken sprachen nach eigenen Angaben mit ihren ukrainischen Kollegen.

他和美国国务卿安·林肯都表示，他们与乌克兰同行进行了谈。

Wie der US-Präsident sagte auch Außenminister Antony Blinken seine Reise nach Deutschland ab.

与美国总统一样，部长安·林肯也取消了德国之行。

US-Außenminister Antony Blinken telefonierte deswegen mit dem serbischen Staatschef Aleksandar Vucic.

美国国务卿安·林肯因此致电塞尔维亚总统亚历山大·武契奇。

US-Außenminister Antony Blinken rief die Spitzen Kosovos und Serbiens zu einer sofortigen Deeskalation auf.

美国国务卿安·林肯呼吁科索沃和塞尔维亚领导人立即缓和局势。

Die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock und ihr US-Kollege Antony Blinken reisen dagegen an.

然而，德国部长安娜莱娜·贝尔博克和她的美国同事安·林肯正在旅行。

US-Außenminister Antony Blinken bestätigte, das Golfemirat Katar habe in der Angelegenheit vermittelt.

美国国务卿安·林肯证实，卡塔尔海湾酋长国已对此事进行调解。

Entsprechend habe sich Außenminister Antony Blinken in einem Telefonat mit Boluarte geäußert, hieß es aus Washington.

据华盛顿报道，部长安·林肯在给博卢阿尔特的电话中这样说。

Das sagte US-Außenminister Antony Blinken bei einer Pressekonferenz mit seinem ukrainischen Kollegen Dmytro Kuleba in Kyjiw.

美国国务卿安·林肯在基辅与乌克兰国务卿德米特罗·库莱巴举行的新闻发会上表示了这一点。

Diesen Wunsch habe er in einem Telefonat mit seinem Kollegen Antony Blinken geäußert, gab Kuleba bekannt.

库莱巴宣，他在与同事安·林肯的电话谈中表达了这一愿望。

Der neue Außenminister Antony Blinken sagte, die USA würden klären, ob die Taliban ihren Verpflichtungen auch nachkämen.

新任国务卿安·林肯表示，美国将澄清塔利班是否会履行其义务。

Er gab die Beschlagnahmung just an dem Tag des Besuchs von US-Außenminister Antony Blinken in Israel bekannt.

他在美国国务卿安·林肯访问以色列的同一天宣了此次扣押。

US-Außenminister Antony Blinken sagte, sein Land stelle dafür 404 Millionen Dollar bereit – umgerechnet 375 Millionen Euro.

美国国务卿安·林肯表示，美国将为此提供 4.04 亿美元，相当于 3.75 亿欧元。

US-Außenminister Antony Blinken hat der Ukraine bei einem Besuch größeren Beistand im Konflikt mit Russland in Aussicht gestellt.

美国国务卿安·林肯在访问期间承诺乌克兰将在与俄罗斯的冲突中提供更多援助。

Mit ihrem US-Kollegen Antony Blinken warnte Bundesaußenministerin Annalena Baerbock Russland davor, erneut die Souveränität der Ukraine zu verletzen.

德国部长安娜莱娜·贝尔博克与美国部长安·林肯一起警告俄罗斯不要再次侵犯乌克兰的主权。

Das ließ US-Außenminister Antony Blinken nach einem Telefonat mit seinem katarischen Kollegen Mohammed bin Abdulrahman Al Thani verlauten.

美国国务卿安·林肯在与卡塔尔同事穆罕默德·本·阿卜杜拉赫曼·阿勒萨通电话后宣了这一消息。