Wie effektiv diese Regelung ist, das erfahrt ihr heute von der Juristin Anne Dienelt.

这项规定效果如何，今天将由律师安妮·迪内尔特为大家揭晓。

Sie hören erst noch mal Anne.

您先听听Anne怎么说。

Zum Glück gibt es nach Anne noch eine letzte Kontrollstation.

幸运是，Anne之后还有个最终检查站。

Anne, Isabelle und ich spielten danach bei uns Räuber und Gendarm.

之后，安妮、伊莎贝尔和我玩起了我们家强盗与警察游戏。

Ins Berliner Anne Frank Zentrum kommen vor allem Jugendliche.

安妮弗兰克中心，主要是青少年前来参观。

Anne, wollen wir vielleicht gleich einen Baum für mich besorgen?

安妮，我们要不要现就给我买棵树？

Auf Annens Bußgeldbescheid steht also, wie viel Geld Anne als Buße oder Strafe bezahlen muss.

安娜罚款通知上写着她需要支付多少罚款作为惩罚。

Anne, wer ist die blonde Frau dort?

安妮，个金发女人是谁？

Luan ist der Farbstoff und Anne das Wasserstoffperoxid.

卢安是染料，安妮是过氧化氢。

In Amsterdam, in den Niederlanden wurde gestern das Anne Frank Haus neu eröffnet.

昨天，安妮之家荷兰阿姆斯特丹重新开放。

Anne vom Fachschaftsrat Medizin mit einem anschaulichen Beispiel.

安妮，来自医学学生代表委员会，用个生动例子进行了说明。

Mit dabei ist heute Janinas gute Freundin Anne.

今天-Janina好朋友Anne也来了。

Anne, sag mal, ist Laufen eigentlich für jeden ein guter Sport?

安妮，说实话，跑步对每个人来说都是项好运动吗？

Aber Anne, uns trennen ja auch drei Jahrzehnte, vielleicht siehst du das vollkommen anders.

但安妮，我们之间可是隔着三十年，也许你完全是从另个角度看待这个问题。

Er ist der Direktor der Bildungsstätte Anne Frank in Frankfurt am Main.

他是法兰克福安妮·弗兰克教育中心主任。

Anne, glaubst du, Buckelwale würden sich wie Nessi anhören?

安妮，你觉得座头鲸声音会像尼斯湖水怪样吗？

Gerade Anne hat großen Redebedarf und schmettert Miep etliche Fragen entgegen.

安妮特别健谈，向米普抛出了连串问题。

Leslie war ja so verliebt in Anne.

莱斯利真很爱安娜。

Und in Frankfurt am Main begrüße ich dazu den gebürtigen Israeli Meron Mendel, Professor für transnationale soziale Arbeit und Direktor der Bildungsstätte Anne Frank.

法兰克福， 我欢迎出生以色列梅龙·门德尔教授，他是名跨国社会工作教授并担任安妮弗兰克教育机构主任。

In der 6a an der Anne Frank Schule in Berlin steht heute " Rauchen" auf dem Stundenplan.

安妮弗兰克学校6a班，今天课程表上写着“吸烟”。