Suche auf Youtube nach DIY und du findest tausende Do it Yourself Anleitungen.

在油管上搜索DIY，你就能找到数以千计的Do it Yourself的指导视频。

Nach den drei Anleitungen vom Influencer hat Olcay noch eine eigene Idee.

在看了这位网红的三个教程后，奥尔凯有了自己的想法。

Auch für gewerbliche Immobilienunternehmen finden sich im Internet zahlreiche Anleitungen zur Steuerumgehung.

在网上，关于商业房地产企业如何避税的指南也比比皆是。

Das Verbot von Anleitungen zum 3D-Druck für Waffen.

禁止提供用于3D打印武器的教程。

Ein Vorbild könnte hier das Verbot von Anleitungen zum Bombenbau sein.

这里的典范可以是禁止发布制造炸弹的指南。

Lies die Anleitungen, auch wenn du dich nicht daran hältst.

说明书，即使你遵守它。

Es gibt im Internet relativ gute Anleitungen.

网上有很多相对错的指导教程。

Gebe auch Anleitungen dafür, mal zu gucken, wie bin ich denn eigentlich geprägt.

也给出一些指导，让我们偶尔看看，自己究竟是如何被塑造的。

Das heißt, diese Anleitungen erfüllen zwei Zwecke.

这意味着这些指南有两个目的。

Es gibt, glaube ich, kurze Anleitungen.

我认为有简短的说明。

Ja, aber Anleitungen sind wirklich 1950.

是的，但是说明书真的很过时了。

In Videos werden die Schritte und ihr historischer Ursprung erklärt und man bekommt Anleitungen zum Üben.

视频中会讲解这些舞步及其历史渊源，并提供练习指导。

In ihren Videos auf TikTok, Youtube oder Facebook veröffentlichen sie Anleitungen zum Training und geben Tipps für eine gesunde Ernährung.

他们在TikTok、YouTube或Facebook的视频中发布健身指导，并提供健康饮食建议。

All diese Texte, diese Anleitungen, die in früherer Zeit auf unterschiedliche Medien geschrieben worden sind, die wollen eben gesammelt werden.

所有这些文本， 这些指南， 都是在早期写在同介质上的，现在都被收集起来了。

Natürlich werden diese Bücher als Werkzeuge des Teufels angesehen, vor allem weil es dort auch genaue Anleitungen zum Beispiel zur Dämonenbeschwörung gibt.

当然，这些书被视为魔鬼的工具，特别是因为书中还详细介绍了如何召唤恶魔。

Diese Skills, das sind Sammlungen aus Anleitungen, also Prompts, Skripten und Ressourcen, werden von Claude im Chat automatisch ausgewählt und nur bei Bedarf geladen.

这些技能是指导手册的集合，即提示词、脚本和资源，将由Claude在聊天中自动选择，并仅在需要时加载。

Also, es gibt ja jetzt auch ganz viele Witze zum Händewaschen, auch witzige Anleitungen zum Händewaschen.

因此，现在也有很多关于洗手的笑话，甚至还有搞笑的洗手指南。

Zu beschreiben, ihren Gebrauch zu beschreiben und eben Anleitungen an die Hand zu geben, wie gutes und korrektes Deutsch aussieht und wie es verfasst werden kann.

描述它们的用法并提供关于什么是好的、正确的德语以及如何书写的说明。

Also, solche Anleitungen finde ich ganz toll, weil die Leute nicht alleine gelassen sind mit dem Programm und mit dem Zugang und mach weiter, wie du willst.

此外， 我觉得这样的指导很好，因为人们会在程序和访问方面被单独留下， 你可以继续按你想要的方式进行。

Und ohne jetzt selber zu sehr darin zu verfallen, Druck auszulösen durch irgendwelche Anleitungen oder Regeln, denke ich, dass Achtsamkeit von jeder und jedem anders erlebt werden kann.

而且， 我想自己过于沉迷，通过某些指导或规则来制造压力，我认为每个人对正念的体验都是同的。