Während Kinder den Anker einholten und sich die großen Segel mit Wind führten.

当孩子们收起抛出去的锚，逆风扬帆行驶时。

Ach, wenn ich auf der Hut wäre vor dem Menschen: wie könnte meinem Balle der Mensch ein Anker sein! Zu leicht risse es mich hinauf und hinweg!

唉，如果我对抗人群而自卫着，人群怎能做我的气球之铁锚呢！我将很容易地被夺去，被吸向高远的地方！

Das Heer zog mit Ross und Wagen zur Küste, und endlich war man so weit, dass man die Schiffe vor Anker liegen sah.

军队带着马匹车辆撤退到海边，在那里看到了停泊的船队。

Und dann holte seine Mannschaft den Anker ein und segelte davon.

然后他的船员拉起锚，扬帆离去。

" Heyho." Kröte einer Stimme, " Anker gesetzt" .

“嘿吼。”一个粗犷的声音说道，“锚定”。

Wer an den Bodensee kommt, sollte hier Anker werfen.

来到康斯坦，应该在这里抛锚。

Ein Anker, ein Steuerrad und ganz große Segel.

一个锚， 一个舵轮和巨大的帆。

Das Gehirn nutzt den Schall als zusätzlichen Anker in der Realität.

大脑利用声音作为现实中的额外锚点。

Aber dann wirst du deinen Job verlieren, so wie diese Anker.

但然后你会失去你的工作，像这些主播一样。

Wir zieh’n den schweren Anker hoch, die Segel sind gesetzt.

我们升起沉重的锚，帆已张好。