Doch mit dem Haus verbrennt die Angst.

但恐惧正随它燃烧殆尽。

Aus Angst, plötzlich nicht mehr weiter zu wissen, verwenden die meisten Redner zwar ein Manuskript.

出于害怕，大部分演讲者尽管有手稿，但是突然不知道该如何如继续下去了。

Du und ich haben vor nichts und niemand Angst.

你与我 对一切都毫无畏惧。

Meditation erhöht die Intelligenz, verringert die Angst, verringert Stress, erhöht die Leistungsfähigkeit.

冥想可以提高智力，减少焦虑，减少压力，提高效率。

Er hatte große Angst vor dem Lift.

他很害怕梯。

Eine Explosion in dem Atomkraftwerk Fukuschima lässt die Angst vor einer nuklearen Katastrophe wachsen.

在福岛原子能发站一个爆炸激起一个原子核灾难恐惧。

Warum ist soviel Angst und Zorn in mir?

为何会如此狂暴易怒？

Lass all die Schatten deiner Angst dich nicht verschling’.

别让恐惧阴霾侵蚀你。

Vor meiner ersten großen Solo-Reise nach Marokko hatte ich große Angst.

在我第一次独自前往摩洛哥旅游之前，我非常害怕。

Hey, du zitterst ja. Hab keine Angst. Komm her, Willi.

嘿，你在发抖，别害怕。威利，过来！

Die haben Angst vor einem so weichen Teddy-Bären.

他们害怕一只软软迪熊。

Doch auch hinter deiner Angst streckst du die Hand nach der Freiheit aus.

多么想让你听见，这颗破碎又顽强心。

Ha! Grizel hat ja noch viel mehr Angst gehabt als wir, Digby.

哈，格雷泽比我们还胆小，迪克比。

Er ist mutig und hat weder Angst vor giftigen Spinnen noch steilen Abhängen.

他勇敢，既不害怕毒蜘蛛，也不害怕陡峭山坡。

Natürlich gibt es Unsicherheiten und Ängste, und es ist wichtig, sie auszusprechen.

也有一些不安和恐惧，但重要是将它们表达出来。

Komm, lass deine Angst und die Zweifel sein.

来吧，放下你恐惧和怀疑。

Andere Kinder hätten vielleicht Angst gehabt oder zumindest gezögert.

其他孩子可能会害怕，或者至少是犹豫不决。

Das ist ein sehr starker Indikator für Nervosität und Angst.

这是一个出于紧张和生气强烈标志。

Viele Menschen haben so schon Angst vor dem Fliegen.

许多人害怕飞行。

Fang an, zu sprechen und habe keine Angst!

开始说话，不要害怕！