Manchmal bieten die Könige Heere auf, um die Angreifer abzuwehren.

有时，出军击退进。

Will der Angreifer die Burg nicht zerstören muss er sie belagern.

如果击不想摧毁城堡，就必须选择围困。

Sie sind wie Lenkraketen, die gebaut wurden, um einen bestimmten Angreifer zu bekämpfen.

它们就像导弹，专为对抗特定击而制造。

Und dann gibt es Angreifer, Eroberer, vor allem die Hunnen.

其一是日耳曼尼亚的天气与气候条件，迫使人们离开家乡。

Die Schweizer sahen darin aber nicht eine Schwachstelle, sondern vielmehr eine einmalige Gelegenheit, eine Art Verteidigungsmechanismus zu schaffen, um sich vor potenziellen Angreifern zu schützen.

然而，瑞士人并不认为这是一个弱点，反而将其视为一个独特的机，即创建一种防御机制，以保护自己免受潜的击。

Nähert sich ein Angreifer, dann saugt die Schlange schnell Luft ein und drückt sie mit einem lauten Knall aus ihrem Hinterteil wieder raus.

如果有击靠近，那么蛇很快就吸入空气，伴随着一声巨响，它将屁从尾部排出。

Greifen Viren oder Bakterien an, geht das Immunsystem seinen bewährten Weg: T-Zellen erkennen die Angreifer und beauftragen B-Zellen, Antikörper zu bilden.

若病毒或细菌发起进，免疫系统就走上它的老路：T细胞识别出进，并委托B细胞形成抗体。

Es gibt aber auch ganze Heere mit mehreren Tausenden Angreifern.

但也有整个军队有几千名战士。

Das verschafft dem Angreifer genügend Zeit, um Schaden anzurichten.

这给了击足够的时间来造成伤害。

Die Angreifer – die offense – hat 4 Versuche – genannt downs –, um den Ball mindestens 10 Yards näher an die gegnerische Endzone zu bringen.

进——锋——有四次机——叫做down（进），往球门方向推进十码。

Zusätzlich zu dem Knall soll auch der Gestank dafür sorgen, dass der Angreifer das Weite sucht.

伴随着巨响散发出来的恶臭也把击熏跑。

Die Angreiferinnen versuchen in der Zwischenzeit die Opfer einzukreisen und abzustechen.

与此同时，进的蚂蚁试图包围并刺杀受害。

Nach einer Zeit ziehen die Angreiferinnen dann weiter.

过了一段时间，进的蚂蚁就离开。

Die Verteidiger drängen die Angreifer langsam zurück.

防守方慢慢将进方击退。

Aber dann ist es entscheidend, dass der Angreifer sofort ausgeschaltet wird.

但关键于，必须立即制服击。

Ein Ziel der deutschen Politik in der Julikrise war, Russland als den Angreifer Deutschlands hinzustellen.

德七月危机中的一个目标是将俄罗斯描绘成击德的一方。

Tja, das ist eine Option, selbst zum Angreifer zu werden.

好吧，这是一个选择，自己变成击。

Drei Angreifer in Schutzkleidung sind die Gegner.

三名身穿防护服的击是对手。

Vor dem Schlag müssen die Angreifer das gegnerische Team benennen, indem sie den Namen ausrufen.

击打之，进方必须通过喊出名字来指认对方队员。

Die Angreifer waren längst in die Flucht geschlagen, und Sandro reckte stolz die Pferdebrust.

袭击早已被赶跑了，桑德罗自豪地挺起马胸。