有奖纠错
| 划词

Diese Truppen sollten mit den Feldaufklärungs- und sonstigen Fähigkeiten ausgestattet werden, die zur Verteidigung gegen gewalttätige Angreifer notwendig sind.

这种部队应具有搜集当地情报的能力和其他所需能力,以抵御暴力

评价该例句:好评差评指正

Die Einsatzrichtlinien sollen daher hinlänglich robust sein und die VN-Kontingente nicht dazu zwingen, ihren Angreifern die Initiative zu überlassen.

接战规则应足够有力,不应迫使队将主动权让给进攻

评价该例句:好评差评指正

Insbesondere VN-Truppen für komplexe Einsätze sollten mit den Feldaufklärungs- und sonstigen Fähigkeiten ausgestattet werden, die für eine wirksame Verteidigung gegen gewalttätige Angreifer notwendig sind.

执行复杂行动的部队尤其应配备实地情报能力及其他所需能力,用以有效抵御武力

评价该例句:好评差评指正

Die Einsatzrichtlinien sollen den VN-Kontingenten nicht nur gestatten, Angriffe Schlag um Schlag zu vergelten, sondern sie auch zu Gegenangriffen ermächtigen, um dem tödlichen Beschuss von VN-Truppen oder der von ihnen zu schützenden Menschen ein Ende zu setzen; in besonders gefährlichen Situationen sollten sie die VN-Kontingente nicht dazu zwingen, ihren Angreifern die Initiative zu überlassen.

接战规则不应限制特队只能进行一枪对一枪的还击,而应容许在部队或受其保护的人民受到致命攻击时作出有力的还击,迫使对方停止攻击,在情况危急时尤其如此,不应强迫队将主动权交给攻击

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


DMUX, DMW, DMY, DM单, DN, dn 40 bis dn 500 für pn 25 und pn 40, DNA, DNA Polymerase, DNA(Desoxy Ribonucleic Acid), DNA测试,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Sonstiges

Manchmal bieten die Könige Heere auf, um die Angreifer abzuwehren.

有时,国王会出军击退进攻者

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Will der Angreifer die Burg nicht zerstören muss er sie belagern.

如果攻击者不想摧毁城堡,就必须困。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Es gibt aber auch ganze Heere mit mehreren Tausenden Angreifern.

但也有整个军队有几千名战士

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科

Bald reagieren die Angreifer darauf und schießen mit ihrer eigenen Säure zurück.

很快,攻击者做出反应,用自己的酸液进行反击。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科

Die Verteidiger drängen die Angreifer langsam zurück.

防守方慢慢将进攻方击退。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Und dann gibt es Angreifer, Eroberer, vor allem die Hunnen.

其一是日耳曼尼亚的天气与气候条件,迫使人们离开家乡。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Zusätzlich zu dem Knall soll auch der Gestank dafür sorgen, dass der Angreifer das Weite sucht.

伴随着巨响散发出来的恶臭也会把攻击者熏跑。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科

Am Ende können die Angreifer nicht mehr mithalten und müssen den Rückzug antreten.

最后,进攻方再也跟不上了,不得不撤退。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科

Der Versuch der Angreifer, neues, wertvolles Territorium einzunehmen, ist gescheitert.

进攻方夺取宝贵的新领地的企图失败了。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科

Nach einer Zeit ziehen die Angreiferinnen dann weiter.

过了一段时间,进攻的蚂蚁就会离开。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科

Die Angreiferinnen versuchen in der Zwischenzeit die Opfer einzukreisen und abzustechen.

与此同时,进攻蚂蚁试图包并刺杀受害者。

评价该例句:好评差评指正
Am Kap der wilden Tiere

Aber dann ist es entscheidend, dass der Angreifer sofort ausgeschaltet wird.

但关键在于,必须立即制服攻击者

评价该例句:好评差评指正
Die Deutschen 第一季

Ein Ziel der deutschen Politik in der Julikrise war, Russland als den Angreifer Deutschlands hinzustellen.

德国在七月危机中的一个目标是将俄罗斯描绘成攻击德国的一方。

评价该例句:好评差评指正
Die Deutschen 第一季

Durch die Kriegserklärung gilt Frankreich als Angreifer.

由于宣战,法国被视为侵略者

评价该例句:好评差评指正
德语电影院

Tja, das ist eine Option, selbst zum Angreifer zu werden.

好吧,这是一个,自己变成攻击者

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Zwei Angreifer warten auf den VIP, der noch im Auto sitzt.

两名攻击者正等待着那位还在车内的重要人物。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

Vor dem Schlag müssen die Angreifer das gegnerische Team benennen, indem sie den Namen ausrufen.

在击打之前,进攻方必须通过喊出名字来指认对方队员。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

Die Angreifer waren längst in die Flucht geschlagen, und Sandro reckte stolz die Pferdebrust.

袭击者早已被赶跑了,桑德罗自豪地挺起马胸。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Doch was ist ein Vorschlag wert, der Angreifer und Opfer gleich behandelt?

然而,一个将侵略者和受害者同等对待的建议又值几何呢?

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Die meisten Angreifer seien geflohen. Der Innenminister verurteilt die Tat.

大多数袭击者已经逃跑。内政部长谴责了这一行为。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


do without, Do., DOA, DOAG, doagulieren, DOB, Doban-Prozess, Döbbelin, Döbel, Dobeles,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接