Er ist Angeklagter und er weiß, ihm droht die Todesstrafe.

他是被告，知道自己面。

Darf ein freigesprochener Angeklagter wegen derselben Straftat erneut vor Gericht gestellt werden?

一个已被宣判无罪的被告能否因同一项罪行再次被送上法庭？

Als erster amtierender Regierungschef Israels musste er heute als Angeklagter in einem Strafprozess aussagen.

作为以色列位在任政府脑，他今天得以被告的身份出庭作证。

Angeklagter im bevorstehenden Prozess um die Anschläge vom 11. September für verhandlungsunfähig erklärt.

因“9·11”事件审判即将举行，被告被具备受审能力。

Und wir wollen einmal in die Schlussworte verschiedener Angeklagter des Typs A hineinhören.

我们想听一听A类被告中几位同被告的最后陈述。

Als Angeklagter darf er sich laut dem Militärrecht nämlich entscheiden, ob das Urteil allein von der Vorsitzendenrichterin oder von einer Jury gefällt werden soll.

作为被告，根据军事法律，他有权决是由主审法官单独判决还是由陪审团来判决。

Sag doch mal bitte, wer in Frankfurt als Angeklagter vor Gericht steht.

请告诉我，目前在法兰克福作为被告出庭的是谁？

Dann brüllte der von seinem Platz, wo er da war, als Angeklagter, wie ich so etwas sagen kann.

Nur ein Angeklagter wurde vollständig freigesprochen.