有奖纠错
| 划词

Die Versuche befinden sich noch im Anfangsstadium.

试验还处在级阶段

评价该例句:好评差评指正

Die Bemühungen der Vereinten Nationen um die Entwicklung eines koordinierten Ansatzes zur Reform des Sicherheitssektors befinden sich erst im Anfangsstadium, doch andererseits unterstützen die Vereinten Nationen bereits seit vielen Jahren einzelstaatliche Akteure bei der Aufrechterhaltung und Verbesserung der Sicherheit.

联合国虽然仅步骤,以便用一个协调一致的安部门改革办法,但多年来,它一直在协助国家行动者维持和加强安

评价该例句:好评差评指正

Im Anfangsstadium von Streitigkeiten haben sich die Parteien in der Regel noch nicht so stark polarisiert, sind flexibler und daher eher geneigt, ihren Streit friedlich beizulegen als später, wenn sich der gewaltsame Konflikt festgefahren hat.

同暴力冲强化之后相比,在争端的早期阶段,各方往往不那么两极化,比较有灵活性,因而比较愿意和平解决争端。

评价该例句:好评差评指正

Voraussetzung für konsequente und rechtzeitige Krisenmaßnahmen ist sowohl die rasche Umsetzung der gemachten Zusagen in greifbare Ressourcen als auch die berechenbarere und flexiblere Bereitstellung von Finanzmitteln für humanitäre Einsätze, insbesondere im Anfangsstadium einer Notsituation.

要确保对危机面及时的反应,就要把认捐迅速转变为实际资源,就要特别在紧急情况以可预测程度更高和更加灵活的方式为人道主义行动提供资金。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hydroforming-Produkt, Hydroforming-Prozess, Hydroformingverfahren, Hydroformintensive, Hydroformylation, Hydroformylierung, Hydroformylierungskapazität, Hydroformylierungsprodukt, Hydroformylierungsprozess, Hydroformylierungsverfahren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2021政府工作报告

Wir müssen auf den grundlegenden Verhältnissen unseres Landes im Anfangsstadium des Sozialismus fußen und mit konzentrierten Kräften unsere eigenen Hausaufgaben gut erledigen.

必须立足社会主义初级基本国情,着力办好自己的事。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年4月合集

Das 2020 beschlossene Projekt befinde sich immer noch im Anfangsstadium.

该项于 2020 年前仍处于早期

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年9月合集

Dabei sei die ukrainische Offensive noch im Anfangsstadium.

前乌克兰的反攻仍处于初期

评价该例句:好评差评指正
Das Wissen | SWR

Das könnte daran liegen, dass sie im Anfangsstadium andere Symptome zeigen als üblich.

这可能是因为它初期表现出的症状与通常的不同。

评价该例句:好评差评指正
Aha! History – 10分钟历史

Er kriegt also auch schon das Anfangsstadium des Holocaust mit, auch wenn er es so noch nicht nennt.

因此,他实际上已经经历了大屠杀的初期管当时他还未如此称呼。

评价该例句:好评差评指正
刘慈欣流浪地球

Also hielten wir uns am Mars schadlos, dessen Ökosystem sich damals gerade im Anfangsstadium befand.

因此,我在火星上保持了生态平衡,当时火星的生态系统正处于起步

评价该例句:好评差评指正
Deutsche Dialoge

Das heißt ich hatte sehr früh eigentlich vom Anfangsstadium an die Möglichkeit, die Sprache live zu hören.

也就是说,从最初开始,我就有了听这门语言的机会。

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Da war diese Problematik im Anfangsstadium, aber wie es jetzt fortgeschritten ist, das belastet einen schon sehr.

这个问题一开始就在初级,但现在进展到这种程度,真是让人很忧虑。

评价该例句:好评差评指正
Aha! Wissen - 10分钟科普

Nein, das kann gerade im Anfangsstadium sehr schwer sein zu erkennen, um was es sich handelt.

不,尤其是在初期,很难辨别到底是什么情况。

评价该例句:好评差评指正
《新妈妈成长记》

Kommunikation findet jedenfalls im Anfangsstadium der menschlichen Beziehung doch meist angezogen statt.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hydrogenation, Hydrogencarbonat, Hydrogenchlorid, hydrogen-discharge lamp, Hydrogenerator, Hydrogen-Finishing-Prozess, Hydrogenieren, Hydrogenisation, hydrogenisieren, Hydrogenium,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接