有奖纠错
| 划词

Wir unterstreichen die ausschlaggebende Rolle sowohl der schulischen als auch der außerschulischen Bildung bei der Erreichung des Ziels der Armutsbeseitigung und der anderen Entwicklungsziele, wie in der Millenniums-Erklärung vorgesehen, insbesondere der Grundbildung und -ausbildung für die Beseitigung des Analphabetentums, und erstreben eine erweiterte Sekundar- und Hochschulbildung sowie Berufs- und Fachausbildung, insbesondere für Mädchen und Frauen, die Erschließung von Humanressourcen und Infrastrukturkapazitäten und die Stärkung der Selbsthilfekraft der in Armut lebenden Menschen.

我们强调《千年宣言》所述的正规非正规现消除贫穷其他发展目标方面的重要作用,特别是基础扫盲培训,并极力主张扩大中等高等以及职业技术培训,特别是为女孩妇女,以期开发人力资源基础设施能力,并提高穷人的知识技能。

评价该例句:好评差评指正

In einigen Entwicklungsländern wurden bei der Beseitigung des Analphabetentums kaum Fortschritte erzielt, wodurch die Ungleichstellung der Frauen auf wirtschaftlicher, sozialer und politischer Ebene noch verschärft wurde.

某些发展中国家扫盲方面进展不大,使得妇女经济、社会政治各级的地位更加不平等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hinterziehung, Hinterzimmer, Hinterzwiesel, hintragen, hintreten, Hintritt, hintrsinnen, hintüber, hintun, hintunergehen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接