Diabetes Migräne, Alzheimer, Epilepsie, Schilddrüsenerkrankungen herzinfarkt schlaganfälle Magen und darm Erkrankungen bis hin zu Krebs.

从糖尿病偏头痛、阿默氏症、癫、腺疾病、心脏病中风、到胃癌和肠道疾病。

So sollen in erster Linie Krankheiten wie Parkinson, Epilepsie, Alzheimer und viele weitere geheilt werden.

旨在治疗帕金森氏症、癫、阿默氏症等多种疾病。

Sie sollen zum Beispiel Lungenentzündungen, Asthma und Alzheimer auslösen.

它们应该会导致肺部感染、哮喘和阿默病。

Bei Menschen mit Alzheimer werden sie gestört durch Eiweiß-Ablagerungen.

在患有阿默病的人中，它们会因蛋白质沉积而受到干扰。

Eine Form dieser Krankheit heißt Alzheimer oder Demenz.

这种疾病的一种形式称为阿默病或痴呆。

Zum allerersten Mal gibt es die Möglichkeit, Alzheimer therapeutisch anzugehen.

首次有治疗阿默病的可能性。

Die Begriffe Alzheimer und Demenz sind kontaminiert.

阿默病和痴呆这两个术语被污名化。

Aber zurück zu den Anzeichen für Alzheimer beziehungsweise den Symptomen.

但是回到阿默病的迹象或者说症。

Bei dir war es die Diagnose Alzheimer für deine Mama, Mitte fünfzig.

你母亲在五十多岁时被确诊为阿默病。

Dies könnte die Behandlung von Krankheiten wie Alzheimer, Diabetes und vielen anderen erheblich verbessern.

这将显着改善阿默病、糖尿病及其他许多疾病的治疗。

Daher wird das Medikament nur für einen Bruchteil der Menschen mit Alzheimer geeignet sein.

因此，这种药物仅适用于少数阿默症患者。

Doch schon bald lautet die Diagnose Alzheimer und die Symptome häufen sich.

然而不久后就被诊断为阿默病，症也开始频繁出现。

Langfristig könnten dadurch Erkrankungen wie Alzheimer, Parkinson oder Multiple Sklerose begünstigt werden.

从长远来看，这可能导致阿默病、帕金森病或多发性硬化症等疾病的发生。

Ja, magere Muskelnmasse schützt vor Alzheimer, ist rausgekommen, das würde bedeuten, dass die Menschen, die ein bisschen bemuskelter sind, auch weniger Alzheimer bekommen und so ist es natürlich leider auch, das passt wieder so in dieses Bild der Zivilisationserkrankung.

是的，保持一定的肌肉量可以预防阿默病，这已经被证实，这意味着那些稍微壮一些的人患阿默病的风险会更低，不幸的是，事实确实如此，这也符合文明病的这一模式。

Und da geht dann halt auch die Alzheimer- und Demenzrate mit viel Omega 3 runter, weil je mehr wir von dem Omega 3 ins Gehirn einbauen, je besser und transportfähiger ist die gesamte Struktur im Gehirn.

然后， 大量摄入 Omega 3 会降低阿默病和痴呆症的发病率，因为我们在大脑中摄入的 Omega 3 越多，大脑的整个结构就越好、越容易运输。

" Die Früherkennung von Alzheimer ist ein wichtiges Ziel, denn sobald eine klinische Diagnose mit dem Verlust von Gedächtnisleistung und anderen typischen Symptomen vorliegt, ist es für eine Behandlung schon zu spät."

" 阿默病的早期发现至关重要，因为一旦出现记忆丧失和其他典型症的临床诊断，治疗便为时已晚。"

In dem halben Jahr, wo du vermutest, dass Marc im Grunde schon Bescheid wusste, habt ihr nicht darüber gesprochen, ist das vielleicht Alzheimer?

在那半年里，你猜测Marc其实已经知情，但你们没有讨论过此事， 这可能是阿默症吗？

Im Film Honig im Kopf spielt Didi Hallerforden sehr rührend und eindrucksvoll an einen Mann, der in Alzheimer erkrankt ist.

在电影《头昏脑胀》中，迪迪·哈福登非常感人且出色地扮演一个患阿默病的男子。

Ein schwacher Geruchssinn kann zum Beispiel ein erster Hinweis auf die Hirn-Krankheit Alzheimer sein, die viele ältere Menschen betrifft.

例如，较弱的嗅觉可能是阿默病的首个迹象，这是一种影响许多老年人的脑部疾病。

Auch Alzheimer und andere Arten der Demenz schädigen das Gehirn.

阿兹默症以及其他类型的痴呆同样会损伤大脑。