Damit die Gruppen möglichst einheitlich sind, haben wir die Altersgrenze für den Zeitpunkt der Bewerbung auf maximal 23 Jahre festgelegt.

因此这一群体尽可能一致，我们已经设置龄限制为最多23。

Die Altersgrenze soll jährlich um drei Monate hochgehen und 2030 dann 64 Jahre erreichen.

退休龄计划每提高三个月，到2030达到64。

Also eine Altersgrenze gibt es nicht und Sie sind ja recht jung geblieben.

有龄限制，而且您看起来还很轻。

Und das ist ihr Plan, jedes Jahr soll die Altersgrenze fürs Zigarettenkaufen angehoben werden.

而他们计划是，每提高购买香烟龄限制。

Deshalb fordert Burkhard Blienert, der Bundessuchtbeauftragte, Werbebeschränkungen, Warnhinweise auf Etiketten und eine Verschärfung der Altersgrenze.

因此，联邦酗酒问题专员伯尔哈德·布林纳特呼吁实施广告限制、标签警告以及提高龄限制。

Altersgrenze von Spielen beachten, nicht mehr als anderthalb Stunden zocken.

注游戏龄限制，不要玩超过一个半小时。

Eine Radikallösung wäre, die Altersgrenze komplett abzuschaffen.

一种激进解决方案是完全废除退休龄。

Dann ein interessanter Faktor ist die Altersgrenze.

另一个有趣因素是龄限制。

Just for fun, ein bisschen bouncen wollen, alles bieten und dadurch gibt es keine Altersgrenze.

随便玩玩，想跳一跳，尽情享受，因此有龄限制。

Aber auch das, ich meine, es gibt ja keine Altersgrenze, bis wohin du reinfällst.

但这一样，我是，你到底会因为什么而受到影响，根本有龄限制。

Da gab es nie eine Altersgrenze nach unten hin.

那里从来就有设定过向下龄下限。

Gibt es eine Altersgrenze für diese Versicherung?

有龄限制吗？

" Verbesserungen wurden aber erreicht, das die Altersgrenze angehoben wurde bei dem Programm und das auch mehr Finanzmittel bereitgestellt werden. Das sind auch wichtige Erfolge, aber das große Rad wurde da aus unserer Sicht leider nicht gedreht" .

“然而，已经取得了进步，提高了该计划龄限制， 并且提供了更多财政资源。这些是重要成功， 但从我们角度来看， 不幸是大轮子有转动” 。

Ins Grundgesetz aufgenommen werden soll etwa, dass es zwei Senate mit je acht Richtern gibt, dass die Amtszeit der Richter zwölf Jahre dauert, es für sie eine Altersgrenze von 68 Jahren gibt und eine Wiederwahl ausgeschlossen ist.

宪法中将纳入内容大约包括：设有两个参议院，每个参议院有八名法官，法官任期为十二，他们龄上限为68， 并且不允许连任。

Total nachvollziehbar, auf der anderen Seite machen wir diese Altersgrenzen für andere Dinge auch mehr oder weniger ein Stück weit willkürlich und vertrauen auch darauf, dass eine gewisse Reifung eingetreten ist.

完全说得通，但另一方面，我们为其他事情设定龄限制在某种程度上具有任性，并且我们相信一定成熟度已经达成。

Deswegen hält sich für dieses Modell der Begriff Rente mit 63, obwohl auch für die Jüngeren Jahrgänge mit einer besonders langen Versicherungszeit die Altersgrenze schrittweise auf 65 Jahre angehoben wird.

这就是为什么63养老金一词适用于这种模式，尽管对于保险期限特别长轻一代来说，龄限制正在逐渐提高到65。

Das ist unser Angebot, nicht starre Altersgrenzen festzulegen über 67 hinaus, sondern auf der Basis von Freiwilligkeit mit wirklich guten, attraktiven steuerlichen Angeboten.

这是我们提议， 不是硬性规定超过67龄界限，而是在自愿基础上，提供真正有吸引力且优惠税收方案。

Also es gibt eigentlich keine Altersgrenze, weil entgegen landläufiger Vorstellung Sind Kinderohren letztlich nicht empfindlicher als die Ohren eines Erwachsenen.

实际上并有龄限制，因为与普遍看法相反， 儿童耳朵最终并不比成人耳朵更敏感。

Wir sehen uns zu diesem Schritt gezwungen, da Sie die Altersgrenze für eine derartige Nutzung leider weit überschritten haben.

我们被迫采取这一步骤，因为您不幸已经远远超过了这种使用龄限制。

Darüber hinaus könnten strengere gesetzliche Maßnahmen, wie zum Beispiel höhere Altersgrenzen oder strengere Kontrollen, helfen, den Alkoholkonsum zu reduzieren.

此外，更严格法律措施，比如提高龄限制或加强监管，可能有助于减少酒精消费。