Aufgrund der geringen Aufmerksamkeitsspanne ihrer Altersgenossen, wird ein " Checkst du? " von Gen Z und Alpha gerne hinter jedem Satz benutzt.

因为人注意力都比较短，所Z世代和Alpha世代特别喜欢在每句话后都要加" Checkst du？" （懂？）。

Ich mag mich zum Beispiel abgrenzen mit meinem Vollbart von meinen glatten, kompromissbereiten, angepassten Altersgenossen.

例如，我喜欢用我的全胡与那些光滑、妥协性强、随波逐流的人区分开来。

Da sind sie unter ihren Altersgenossen sicher eine Ausnahme.

他们在人中肯定是例外。

Alles, was ihre Altersgenossen so toll finden, meiden sie lieber.

他们宁愿避开人觉得特别棒的一切。

Ja, aber natürlich, und das Interessante ist, dass der Staat diese Aufarbeitung vorangebracht hat und die Schwierigkeiten, und das weiß ich von Dutzenden meiner Altersgenossen, im Privaten, in den Familien lagen.

阿里：是的， 当然，有趣的是，国家推动了这种处理进程，而困则在于私人领域， 在家庭中，这是我从几十人那里了解到的。

Dass ihre Heimat nun das wohl einzige Land der Welt sein soll, das so etwas verbietet, löste bei ihr und ihren Altersgenossinnen zuerst Unglauben aus.

得知自己的祖国如今竟成了世上唯一一禁止此类行为的国家，她和她的人起初都信。

Heute übernehmen Kinder ihre Rolle, ziehen als Sternsinger von Haus zu Haus, singen für die Bewohner und bitten sie um Spenden für notleidende Altersgenossen.

如今，孩子们扮演星象使者，挨家挨户地唱歌，为的贫困儿童募捐。

Aber können Kinder auf einer Nordseeinsel auch besser verstehen, was der Klimawandel ist, als ihre Altersgenossen auf dem Festland?

然而，居住在北海岛屿上的孩子们是否能比大陆上的人更深刻地理解气候变化呢？

Und das liegt eben nicht nur daran, dass vielleicht Altersgenossinnen und Genossen sterben, sondern wir haben wirklich weniger Kontakte.

这不仅仅是因为可能的朋友和伙伴去世了，而是我们确实减少了与他人的接触。

Auch junge Menschen finden müssen, die ihren Glauben in einer Sprache vermitteln, der ihre Altersgenossen auch tatsächlich erreicht.

也必须找到能够用人真正能接受的语言传达自己信仰的年轻人。

Magnifico und Gerineldo, zwar Altersgenossen Aurelianos, jedoch gewandter in den Dingen der Welt, winkten Weiber heran, setzten sie sich auf den Schoß und tranken fleißig.

与奥雷里亚诺时代的马格尼菲科和杰里内尔多，但对世俗事物更精通，他们向女人招手，让她们坐在她们的腿上，勤奋地喝酒。

Allerdings beschreibt die 29-Jährige eine Stimmung unter ihren Altersgenossen, die keineswegs positiven Aufbruch signalisiert

然而，这位29岁的年轻人描述了她人中普遍存在的一种情绪，这种情绪绝非预示着积极的转变。

Und ich versuche mich da immer so wieder ein bisschen rauszuziehen und amüsiere mich über meine Altersgenossen, amüsiere mich auch viel über mich selber.

我总是试图从中稍微抽离出来，取笑一下我的人，也常常自嘲。

Dass jeder, der hart arbeitet, wenigstens genauso viel zum Leben hat, wünsche er seinen Altersgenossen, sagt er.

他希望他的人能够做到，每人只要努力工作，至少都能有足够生活的东西。

Nicht ich, aber einige meiner Freunde und Altersgenossen sind sofort nach Paris gefahren.

不是我，而是我的一些朋友和人立即前往了巴黎。

Die meisten Menschen dieses Typs fühlen sich bereits seit ihrer Kindheit anders als ihre Altersgenossen.

这种类型的人大多数从童年起就觉得自己与人不。

Jung-CHPler Emre Yilmaz ist eine Ausnahme. Weniger als vier Prozent seiner Altersgenossen, so eine aktuelle Studie der Istanbuler Habitat-Stiftung, engagieren sich politisch. Politikwissenschaftler Yunus Emre von der Istanbul-Kültür-Üniversitesi warnt dennoch vor voreiligen Schlüssen.

年轻的共和人民党成员艾默尔·伊尔马兹是一例外。根据伊斯坦布尔Habitat基金会的一项最新研究， 不到4%的人积极参与政治。 伊斯坦布尔文化大学的政治学者优素福·埃梅雷警告不要过早下结论。

Unter den Männern sind nur zwei Drittel erwerbstätig – gegenüber 86 Prozent ihrer Altersgenossen mit Abschluss – bei den geringqualifizierten jungen Frauen ist der Beschäftigungsanteil noch geringer.

男性中仅有三分之二处于就业状态， 相较于拥有文凭的人（86%）差距显着； 而低学历年轻女性的就业比例则更低。

Wer ein flotteres Tempo zeigte, war auch geistig und körperlich bis zu 5 Jahre weniger gealtert, als die langsameren Altersgenossen.

展示更快节奏的人，在精神和身体上比但节奏较慢的人年轻了多达5年。

Außerdem bringen Ihre Altersgenossen, Experten zufolge, die größte Willenskraft mit, denn Sie lernen aus eigener Motivation.

此外，据专家说，人带来了最大的意志力，因为你们是出于自我动机学习的。