Es ist eine Alternative zum Verstauben von Büchern .
这也是一个书本防尘的好的选择。
Im VN-System gibt es Begabungen, die genutzt werden müssen; Lücken müssen durch die Rekrutierung von außen geschlossen werden, und darüber hinaus gibt es eine Reihe anderer dazwischenliegender Alternativen, beispielsweise die Verwendung von Freiwilligen der Vereinten Nationen, Unterauftragnehmern, gewerblichen Diensten und auf nationaler Ebene rekrutierten Mitarbeitern.
联合国系统内部有些
才必须挖掘利用，
对外征聘填补空缺，而两者之间还有各种各样的其他选择，例如使用联合国志愿
、分包合同、商业性服务机构、以及在各国国内征聘的工作。
Das Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle hilft mehreren Andenstaaten bei der Durchführung eines Katalogs einzelstaatlicher Pläne zur Reduzierung der Suchtstoffgewinnung und des Drogenhandels und gewährt dabei auch direkte Unterstützung, um armen Bauern wirtschaftlich tragbare Alternativen zum Anbau unerlaubter Kulturen zu bieten.
联合国国际药物管制规划署正在协助安第斯地区的一些国家执行一
减少毒品生产和贩运的国家计划，包括直接帮助为贫穷的农民提供经济上可行办法，来代替非法作物的种植。
Das UNHCR, das UNDP und die Weltbank haben daran gearbeitet, eine Erholung auf lokaler Ebene sicherzustellen, die Fähigkeit der Regierung, Dienste zu erbringen, zu stärken und ehemaligen Kombattanten und Flüchtlingen wirtschaftliche Alternativen zu bieten.
难民专办事处、开发计划署和世界银行一直在努力确保地方一级的复苏、加强政府提供服务的能力，向前战
和难民提供替代经济手段。
Norwegen vertritt den Standpunkt, dass die Alternative zur Rechtsstaatlichkeit nicht nur eine Gesellschaft ist, in der Macht vor Gerechtigkeit geht, sondern auch eine Gesellschaft, die keine Aussicht auf langfristigen Frieden und Wohlstand hat.
挪威认为，不要法制不仅会出现一个权力凌驾正义的社会，而且这个社会也根本没有希望获得长期的和平与繁荣。
Da die über die Vereinten Nationen gewährte Hilfe sich auf technische Unterstützung beschränkt, haben Staaten, die operative Unterstützung für Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung benötigen, keine andere Alternative, als bilaterale Hilfe zu suchen.
鉴于联合国协助提供的援助仅限于技术支助，那些为反恐活动寻求业务支持的国家没有选择，只有寻求双边援助。
Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze prüft derzeit Alternativen zum kostspieligen und umständlichen System der täglichen Meldung der Truppenstärke und erwägt, die Urlaubsansprüche aller Militärangehörigen und Zivilpolizisten zu harmonisieren.
维持和平行动部正在审查以其他办法替代昂贵和麻烦的每日兵力报告系统，正在考虑协调统一所有军事和民警警官应享的休假。
Friedensstifter, die die Beendigung eines Konflikts erreichen wollen, müssen mehr über die sich darbietenden Alternativen der Friedenssicherung und der Friedenskonsolidierung wissen, damit deren Chancen wie auch deren Beschränkungen in allen Friedensvereinbarungen, an deren Durchführung die Vereinten Nationen mitwirken sollen, ihren Niederschlag finden.
为结束一项冲突而努力的调停将需要更多地了解维持和平与建设和平的种种选择，以便联合国参与实施的任何和平协定反映这些选择的潜力和局限性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Probieren! Ich finde das total gute Alternative für Sommer, weil es so frisch schmeckt und nicht so schwer wie Beefburger. Ja, und für mich, Zwiebeln und Apfel , so was Fruchtiges, wenn Sie Fischstänchen mögen, werden Sie diesen Fischburger lieben.
试吃！我觉得这是一道特
棒的夏季替代菜，因为吃起来特新鲜，而且不像牛肉汉堡那么油腻难消化。对，我觉得洋葱和苹果，这些水果风味十足的食材特好。如果
喜欢鱼肉条，一定会喜欢这个鱼肉汉堡。
Unser Tipp: Bietet eurem Liebling eine schmackhafte Alternative an, vor allem in der Vorweihnachtszeit wird sehr viel gebacken. Viele Zutaten bergen Gefahren: Zucker, Schokolade, Nüsse, Zimt, Rosinen, Lebkuchen können bei unseren Vierbeinern Vergiftungserscheinungen hervorrufen.
为
心爱的宠物准备一些代替品。特是在圣诞前夜，会有很多烘焙的活动。许多调味品也有安全隐患：糖、巧克力、坚果、肉桂、葡萄干、姜饼都会对我 宠物的身体有
，
会引发中毒现象。
