In obergärigen Bieren wie Weizen, Alt oder Kölsch sind außerdem Zucker, Farbstoff und Süßstoff erlaubt.

在上面提到的如小麦啤酒、阿尔特啤酒或科隆啤酒等上层发酵啤酒中，还允许添加糖、着色味。

Alt und aufgetaucht - Was liegt denn hier Geheimnisvolles unter Wasser?

而且：古老又重见天日——这里水下究竟隐藏着什么神秘的东西？

Aber heute, würde ich sagen, ist typisch Düsseldorf ein leckeres Düsseldorfer Alt.

但今天，我要说，典型的杜塞尔多夫就是杯美味的杜塞尔多夫老啤酒。

Alt und Fit - Heute ist Weltschildkrötentag.

又老又健——今天是世界海龟日。

Wir sind Innenstadt, Außenbezirke, Alt gegen Jung, Fahrrad gegen Auto.

我们是市中心，郊区，老代对年轻代，自车对汽车。

Alt und Neubestand soll nach der Ankündigung des Verteidigungsministers geprüft und aufgelistet werden.

老旧新库存将按照国防部长的宣布进检查列出。

Was will ich eben noch sagen, wenn man zwischen Jung und Alt dran diskutiert?

当我谈到年轻年长之间的讨论时，我还想说些什么呢？

Und bei Alt und der 1, 2 das Venus-Symbol.

而且对于老人数字1, 2来说，那是维纳斯的符号。

Aus Alt neu zu machen, das funktioniert einfach nicht.

把旧东西翻新成新东西，根本。

Pilz, Alt, Kölsch oder Weizen, mit welcher Biersorte wirst du am liebsten übergossen?

蘑菇、陈年佳酿、科隆啤酒还是小麦啤酒，你最喜欢用哪种啤酒来搭配？

Ey, Schuhe von meinem Bruder gibt's noch in Alt.

嘿，我哥哥的鞋还有存货。

Alt sein, das kann eben auch bedeuten, auf die Hilfe von anderen angewiesen zu sein.

年老也可能意味着需要依赖他人的帮助。

Alt werden ist ein Vergnügen, wenn Sie es richtig anstellen.

老去本是件乐事，只要方法得当。

Ich meine, genug Stimmen für alle, für Tenor, Alt und Sopran hätten sie gehabt.

我的意思是，他们本可以为所有声部——男高音、女低音女高音——都找到足够的声音。

Will ja jemand sein, wollen Sie Mittel und Alt sein?

你想当老三吗，还是想当中间老二？

Also es gibt Arm, Reich, Alt, Jung, richtig dünn.

还有穷的、富的，老的、年轻的，真正瘦的。

Wie zum Beispiel in Speyer und Walldorf: Dort haben Andreas Kruse und seine Studierende mit finanzieller Unterstützung der Dietmar-Hopp-Stiftung Studien und Beratungsgespräche durchführen können, die dazu führten, dass Begegnungsstätten zwischen Alt und Jung eingerichtet wurden.

例如在施派尔瓦尔多夫，安德烈亚斯·克鲁泽及其学生在迪特马尔·霍普基金会的资助下开展了研究咨询会谈，促成了老年人与年轻人活动中心的建立。

Zwar ist es durchaus angemessen, dieses im Laufe der Jahre auch etwas zu aktualisieren, allerdings ist es in manchen Fällen auch einfach besser, beim Alt bewerten zu bleiben.

虽然随着时间的推移， 更新下确实是合适的，但在某些情况下， 保持原样可能更好。

Aber wir bräuchten ein Foto, das vielleicht nicht ganz so alt ist. Alt. Ich kapiere das nicht. Mama. Warum darfst du denn kein altes Foto verwenden?

但是我们需要张可能是那么旧的照片。旧。我明白。妈妈。为什么你可以用张旧照片呢？

Ja, das sind Alt Menschen, die die Einreisevoraussetzungen nach Deutschland nicht erfüllen, weil sie entweder keine Reisepässe haben oder kein Visum im Reisepass haben für die.

是的，这些人都是老年人，他们符合进入德国的条件，因为他们要么没有护照，要么护照里没有签证。