Wenn wir jetzt nicht anfangen, dann wird der Sturm... Au! - Albert!

我们再不开始，风暴就来了...哦！阿尔伯！

Und Albert – und – ich muß fort!

而阿尔伯… … 有… … 我必须走了！

Albert ist ein braver Mensch, dem ich so gut als verlobt bin.

“阿尔伯是个好人，我与他可以说已经订婚了。

Albert muß sie ihm mit einem Faustschlag erst wieder einsetzen.

艾伯只好对准他猛打一拳，让他的下腭重新复位。

Kat und Kropp gehen sogar nachmittags noch einmal vor. Albert wird das Ohrläppchen dabei abgeschossen.

下午，卡和克普又出去了，克普为此被打掉了耳垂。

Albert und ich werden zusammen ausgeladen.

艾伯和我一起被抬下了火车。

Albert reinigt sich die Nägel mit dem Messer.

艾伯拿出小刀修理起指甲。

Der kleine Albert kommt 1879 im Deutschen Kaiserreich in Ulm zur Welt und verbringt seine Kindheit in München.

小阿尔伯 1879 年出生于德帝国的乌尔姆，童年在慕尼黑度过。

Albert und ich finden ein zerlegbares Mahagonibett mit einem Himmel aus blauer Seide und Spitzenüberwurf.

艾伯和我找到张易拆卸的桃花心木床，带着一顶蓝绸帐，围着花边。

Wenn wir diese Waffen und diese Uniform fortwerfen, könntest du ebenso mein Bruder sein wie Kat und Albert.

假如我们扔掉武器，脱去军装，你怎会是我的敌人？你会像卡、艾伯一样，成为我的兄弟。

Auch Anna Luisa und Albert haben die Flut miterlebt.

安娜·路易莎和阿尔伯也经历了洪水。

Lukas möchte wissen, wie findest du Albert Einstein?

卢卡斯想知道，您对阿尔伯·爱因斯坦有何看法？

Weil neuer Regen angekündigt war, blieben zur Sicherheit alle Schulen in Valencia und der Umgebung geschlossen – auch die Schule von Anna Luisa und Albert.

由于预计将有新的降雨，出于安全原因，巴伦西亚及周边地区的所有学校仍然关闭，包括安娜·路易莎和阿尔伯的学校。

Denn Albert wird bei dem heutigen Geburtstagstestinie anwesend sein und... Der kommt auch?

Das Leben in Prag behagt Albert nicht besonders.

Im Jahre 1912 wohnen Albert und Mileva mit ihren Kindern wieder in Zürich.

Aber Albert ist anders als die anderen.

Albert hat keine Freunde in seinem Alter.

Albert ist den Amerikanern für sein ruhiges und komfortables Leben in Princeton dankbar.

Albert und sie verstehen sich schon lange nicht mehr, deshalb leben sie getrennt.