Aber z.B. Gehörbild und Akustik, Formenlehre, das sind alles wichtig für uns.

但是，例如辨音、声学、谱曲法等课程对我们来说都非常重要。

Auch die Akustik im Konzertsaal oder die Technik bei großen Veranstaltungen ist entscheidend.

音乐厅的声学效果或大型活动中的技术也是决定性的。

Besonders bei klassischen Konzerten ist die Akustik wichtig – es ist erstaunlich, wie gut der Klang in einem Konzertsaal rüberkommt.

声学在古典音乐会中尤为重要——声音在音乐厅中的表现效果令人惊叹。

Weil du kannst ja die Akustik lenken, unabhängig darum, wie du den Raum baust.

因为你完全可声学效果，无论你如何建造个房。

Oder ist es mit Innenraum die Akustik des Innenraums gemeint?

或者是指室内音响效果？

Und so ist natürlich diese Akustik auch gemacht.

，种音响效果也是样设计的。

Okay, dann war es das Problem der Akustik.

好的，那么问题出在音质上。

Aber ich habe immer das Problem mit der Akustik.

但我总是对音响效果感到困扰。

Und dann ist der Schall sowas wie der Sound oder Akustik.

后，声音之类的东西就像是音效或音响。

Ah okay, Sie sind auch noch für die Akustik zuständig.

啊，好的，您还负责音响设备。

Man freut sich dann, dass das Stadion eine bessere Akustik hatte, als man erwartet hatte.

人们很高兴，因为体育场的音效比预期的要好。

Die Berliner Philharmonie, ein architektonisches Meisterwerk, weltberühmt für ihre perfekte Akustik.

柏林爱乐音乐厅，一座建筑杰作，因完美的音响效果而闻名世界。

Die richtige Beleuchtung, das Raumklima und die Akustik spielen ebenso eine entscheidende Rolle.

适的照明、室内气候和音响效果也起着至关重要的作用。

Ich finde es gut, dass das ein schlechter Akustik ist.

我觉得里的音效不好反而是件好事。

Weiß nicht, wie es bei dir aussieht, aber dass Akustik eine größere Rolle spielt für einen.

我不知道你那边怎么样，但对一个人来说，音响效果似乎起着更重要的作用。

Die Akustik, das hat teilweise gebrölt.

音响效果，部分地方听起来有些刺耳。

Aber vielleicht war irgendwer dabei und sagt, Silli, das war ganz vorne, die Akustik war ein Traum.

不过，或许有人时在场，会说：“西莉，那是在最前排，音响效果简直是梦幻般的。”

Das heißt also gerade bei den Vögeln bietet es sich einfach an, dass man die Akustik aufzeichnet.

因此，在识别鸟类时，录声音显得尤为简便。

Es ist so, dass ein internationales Team aus Biophysikern sich jetzt mit der Akustik des Händeklatschens beschäftigt hat.

原来，一支国际生物物理学家团队如今正专注于研究拍手声学。

Ich selbst war noch nicht da, aber ich habe gehört, dass die Akustik im Konzertsaal wirklich unfassbar toll ist.

我自己没去过，但听说音乐厅的音响效果真的好得令人难置信。