Jahrelang hat das Militär meine Aktionen nur behindert!

多少年了，军队只阻挠我的行！

Einerseits macht sie das schwer angreifbar und ihre Aktionen extrem öffentlichkeitswirksam.

一方面，它使自身变得难以攻击，并使其行为极其公开。

Passend dazu locken die Läden mit besonders vielen Rabatten und Aktionen.

之配合的，很多商店在这一天用大量的折扣和促销吸引顾客。

Zum Beispiel haben sich die Musiklabels sogar von den Aktionen teilweise distanziert.

甚至比如说音乐厂牌一些行保持距离。

Damit kannst du Zielen üben für deine Aktionen.

这样你就能为你的行练习瞄准了。

Und weiter, diese Aktionen sind jedoch lediglich als Ausweichmöglichkeiten anzusprechen.

而且这些行只是备方案。

Und wie reagiert der Wähler auf die Aktionen der NSDAP?

纳粹党的行有怎样的反应？

Sind die beiden Aktionen gleichzeitig passiert?

这两个作是同时发生的吗？

Manchmal gab's Freudentränen durch meine Aktionen.

有时，我让大家流下喜悦的泪水。

Können Sie nachvollziehen, dass viele junge Menschen gerade diese Aktionen durchführen und die öffentliche Ordnung durcheinanderbringen?

你能理解为什么很多年轻人现在要采取这些行，扰乱公共秩序吗？

Ein Freibrief für alle Handlungen und Aktionen ist das aber nicht.

但它不是所有行的许可证。

Die Aktivistinnen und Aktivisten nehmen bei ihren Aktionen sogar rechtliche Konsequenzen in Kauf.

活人士甚至要为他们的行为承担法律后果。

Es gibt zwei Aktionen in diesem Satz, zum einen das Benutzen des Handys und zum anderen den Kauf des Handys.

这个句子里有两个作，“使用手机”和“买手机”。

Aber hat es auch geklappt, mit den Aktionen Kinder wirklich für den Job zu begeistern?

但是，通过这些活真的能让孩子们这份工作感到兴奋吗？

Passend dazu finden in ganz Deutschland Aktionen statt, bei denen Bäume gepflanzt werden.

此同时，德国各地正在开展植树活。

Dazu finden in ganz Deutschland Aktionen statt, bei denen Bäume gepflanzt werden.

为此， 德国各地在开展植树造林活。

Manchmal braucht es dafür ganz besondere Aktionen.

有时需要非常特殊的操作。

Wir wollen konkrete Aktionen – hier und heute.

我们需要具体行——此时此地。

Eine Aktionen, die der Ukraine Sprengstoffleitungen in die Schuhe schieben könnte.

可能将爆炸线归咎于乌克兰的行。

Anlass waren Aktionen gegen eine Raffinerie in Schwedt.

原因是针 Schwedt 的一家炼油厂采取的行。