Bei Geschäften mit Aktien können Sekundenbruchteile entscheidend sein.

股票交易中，几之一秒就可能是决定性。

Unsere Darstellung von Aktien und Börse ist natürlich stark vereinfacht.

我们对股票和证券交易所解说当然是非常简化。

An der New Yorker Börse fallen die Aktien des Konzerns.

可口可乐公司在纽约证券交易所股价一路下跌。

Dann kann man der Bank Kaufaufträge über Aktien stellen die Orders.

然后，人们可以将订单发送到银行来购买股票。

Diese leitet sich unter anderem ab von der Aufteilung der Kapitalbeteiligung, des Anteils. Wer Aktien eines Unternehmens erwirbt oder sich mit einem vereinbarten Betrag an ihm beteiligt, gilt als Anteilseigner. Er ist ein Gesellschafter, Teilhaber eines Unternehmens.

主要包括股。任何获得公司股或以约定额参与其中人，均被视为股，是公司合伙人和股。

Von jetzt an gelten die Aktien der Unternehmen als " extrem riskant" .

从现在开始，这些业股票被视作“非常有风险”。

Die zweite Möglichkeit, mit Aktien Geld zu verdienen, ist die Beteiligung am Gewinn des Unternehmens.

利用股票赚钱另一种可能是公司利润红。

Zum Teil kann der ETF-Anbieter die benötigten Aktien hier nur schwer erwerben.

ETF发盘人很难去控制所有必须入股票。

Ich hab noch nie in Aktien angelegt. Auch nicht in Krypto oder so.

我从未投资过股票、加密货币之类西。

Aktien sind Anteile an einem Unternehmen und somit Anteile am Gewinn eines Unternehmens.

股票是业股，也就是业盈利成。

Während das Geld auf dem Sparbuch verstaubt sind bei Aktien noch super Renditen drin.

相较于让钱在储蓄账户吃灰，投资股票利润丰厚。

Kneipenbetreiber Manfred denkt, dass die Company gut aufgestellt ist und sich wirtschaftlich prächtig entwickeln wird, er kauft für 5000€ Aktien.

酒吧老板曼弗雷德认为这个公司运营很好，并且将在经济上取得辉煌发展，所以他以5000欧元价格购买了股票。

Die Aktie der Telekom wurde die " Volksaktie" verkauft und sehr viele Deutsche haben sie sich ins Depot gelegt.

德国电信局股票是作为国营业私有化股来出售，许多德国人都买入了。

Will jemand sein Kapital vermehren, kann er nicht nur Aktien oder Gold kaufen, sondern auch Edelsteine wie beispielsweise Diamanten.

如果有人想增加自己资本，他不仅可以买股票或黄金，也可以买宝石，比如钻石。

Diese einzelnen Aktien musst du natürlich nicht selbst kaufen, sondern es gibt sogenannte Fonds oder auch Investmentfonds, in die du investieren kannst, die diese Arbeit für dich erledigen.

当然，你不需要亲自购买每一支股票，你可以投资所谓基金或投资基金，它们会替你完成这项工作。

Wird dieser Kurs erreicht führt die Bank die Order aus und verkauft die Aktien am Markt an jemand anderen weiter.

如果股价到达31欧，那么银行就执行订单，卖给其他人。

Dann freut sie sich darüber und meine Aktien bei ihr steigen.

然后她会很高兴，我在她心中地位就会提升。

Zuvor hatte Sergej W. auf einen starken Verlust der Aktie an der Börse spekuliert.

此前，塞尔盖·W.已经在股市上押注该俱乐部股票会大幅下跌。

Der Kurs der Aktie fiel 2022 um 73 Prozent.

其股价在2022年下跌了73%。

Sind nur die Aktien von einer papierfabrik, in die ich investiert habe.

只是我投资一家纸厂股票。