Ich bin seit dem Jahr 2000 Produzent und arbeite mit chinesischen Akrobaten seit 1995.

我从2000年起就开始当制作人，从1995年起就和中国杂技员合作。

Junior schaffte es, der Armut zu entkommen und wurde später professioneller Akrobat.

小杰成功地摆脱了贫困，后来成为了一名职业杂技员。

Ihre Haltung wird dabei ständig von älteren Akrobaten korrigiert.

他们姿势不断受到资深杂技员纠正。

Akrobaten warfen kleine markierte Holzbälle in die Ränge.

杂技员将标有记号小木球抛向观众席。

Die Botschaft der krassen Show, voll mit Tänzern, Superstars und Akrobaten.

这场震撼表充满了舞者、星和杂技员信息。

Umliegende Kammern enthalten Figuren von Musikern und Akrobaten, Arbeitern, Staatsbeamten und vielen exotischen Tieren.

房间包含音乐家和杂技员、工人、官员以及许多异国动物雕像。

Mehr als hundert Tänzer, Akrobaten und viele internationale Pop-Stars waren beteiligt.

过一百名舞者、杂技员以及众多国际流行巨星参与了出。

Drei Jahre später gründete er in Innsbruck ein eigenes Unternehmen mit Seiltänzern, Akrobaten und Pferden.

三年后，他在因斯布鲁克创办了自己公司，旗下有杂技员、杂技员和马匹。

Oder vielleicht auch eher wie im Zirkus, mit Akrobaten, die sich von der Decke abseilen.

或者更像马戏团里那样，有杂技员从天花板上垂下来表。

Ellen will aber erst gar nicht Musikerin werden, sondern Akrobatin.

然而，埃伦最初并不想成为音乐家，而是想成为一名杂技员。

Der Akrobat balancierte in Meter Höhe auf dem Seil.

杂技员在几米高绳索上保持平衡。

Also ich muss mich ja nicht, wenn ich da jetzt auf dem Schiff Artist wäre, Akrobat, die liegen den ganzen Tag auf der Bühne rum und dehnen sich, dann könnte ich da keine Meetings nebenher haben, das stimmt.

所以，如果我现在在“艺术家号” 船上，我就不必扮杂技员，整天躺在舞台上伸展身体，那样话，我确实没法同时进行会议，这是真。

So wie diese vier Akrobatinnen sind in den kommenden Tagen immer wieder Künstlerinnen und Künstler zu bewundern.

就像这四位杂技员一样，在接下来几天里将不断有艺术家们让人赞叹。

Sie haben uns erzählt, Sie suchen die Akrobaten selber aus, die Artisten.

你们告诉我们，你们自己挑选杂技员和艺术家。

Dafür haben die Akrobaten hier, was sie zum Leben brauchen.

为此，这里杂技员们拥有维持生计所需一切。

Wie ein Akrobat klettert er durch das Gerüst.

他如同杂技员般在脚手架间攀爬。

Wenn ich an einen Zirkus denke, denke ich an Clowns, Akrobaten, die jonglieren oder an Zauberer.

当我想到马戏团时，我会想到小丑、玩杂耍杂技员或魔术师。

Wir wollen mehr erfahren über dieses Können und bitten die Akrobaten uns zu zeigen, wie sie leben.

我们希望更多地了解这项技艺，并请杂技员们展示他们生活。

Am Anfang war es nur eine Show mit einem Pferd, aber später kamen dann noch Akrobaten dazu, Musik kam dazu, Clowns kamen dazu.